четверг, 03 февраля 2011
15:04

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
такой странный февраль; в воскресенье снег, совсем белый, хрустел под ногами, как воздушный рис, а лёд на море был такой крепкий и надежный, и голубоватый в глубине, и очень скользкий; во вторник я вышла из дома с пятью пакетами раздельного мусора (бумага, пластик, металл, темное стекло, светлое стекло), - как принцесса из анекдота, - и вдруг весна обрушилась на меня со всех сторон, и я стояла так, в самой середине первой весенней лужи, и ветер был сильным и совсем теплым, и пахло оттаивающим морем, и мокрым снегом, и еще чем-то влажным и свежим;
снег схлынул со всех дорог и тропинок, оставляя за собой, как улитка, липкий и мокрый след, и я вижу из окна, как лед осел и посерел, - как будто кто-то стирает его стирательной резинкой;
я очень много хожу пешком; выхожу из метро на t-centralen, чтобы пройти через всю длинную, конфетную drottninggatan, а потом - через старый город; поздним вечером в старом городе пусто и тревожно, и ветер полощет полосатые полотняные навесы тех магазинчиков, где продается карамель и леденцы; и ленты на двери того странного ресторана, где вместо вывески - громадный черный цилиндр;

вчера я закончила "öppet hav" - "открытое море" анники тор; я читала ее юхану вслух много вечеров подряд, и так странно, - это первая книга из тетрологии, которую я прочитала на шведском целиком, без словаря; det gör mig glad.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
понедельник, 31 января 2011
13:52

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
мы делим всё пополам: медную поцарапанную тарелку с полыхающей индийской едой (точно так выглядит старая лампа с джинном внутри), манговый коктейль, густой, тягучий мокко с какао, суши в ikke;
в пятницу мы заезжаем в skatteverket и заказываем мою id-карту; в ночь на субботу мы пьем вино и смотрим амели; в субботу мы оказываемся на очень неожиданной выставке в factory в nacka strand - там бьются фонтаны из белого и молочного шоколада и громоздятся горы трюфелей, и живые цветы пахнут так, что воздух сгущается и становится сладким и тяжелым; вечером мы едим острый рыбный суп из трески, убираемся дома и бездельничаем;
в воскресенье мы просыпаемся поздно, двигаемся плавно, завтракаем медленно: неспешный ароматный омлет, взбитый йогурт с ягодами; солнце заливает кухонный пол чем-то холодным, жидким и золотым, мы закрываем файл со списком дел на сегодня, щелкаем крышками ноутбуков и идем гулять; мы переходим дорогу и оказываемся на слепящей поверхности ледяного моря; здесь полно людей - на лыжах и коньках, на маленьких лодочках с парусами; кто-то просто бредет по льду с лыжными палками, кто-то - с собакой, кто-то - просто так; гулять по льду весело и скользко; все забывают про привычные дороги; здорово гулять, жмуриться в солнечных лучах и представлять, что под ногами - метры морской воды, красивые ракушки, спящие рыбы;
по льду мы добираемся до далекого маленького островка, долго карабкаемся вверх по обледенелым скалам и попадаем в необитаемый тролличий лес - мшистые скалы и гигантские каменные валуны, корявые сосны, кудрявый мох, мягкий толстый слой сосновых иголок под ногами, зеленые брусничные листики, сломанные ветки, ледяная хрустящая корочка на снегу, запутанные переплетения следов: изящные и аккуратные - точно лисьи, а большие и размашистые - может быть, большая лохматая собака, а может быть - тот заблудившийся волк, которого видели здесь в saltis на прошлой неделе;
мы снова выбираемся на лед и бредем к той самой пристани, с которой столько раз летом ныряли в теплую воду; я сидела здесь на горячих досках, обняв руками коленки; у самой пристани какая-то семья устраивает пикник прямо на льду: дети крутятся вокруг на крошечных белых коньках, пьют ледяное молоко и таскают печенье из жестяной коробки; у взрослых в плетеной корзине наверняка припрятан термос с кофе и какие-нибудь взрослые бутерброды в промасленной бумаге;
мы выбираемся на пристань, поднимаемся на холм, белка перебегает нам дорогу;
в конце концов, мы оказываемся в kringelgården - это домашняя пекарня в ярко-желтом домике с черепичный крышей, вывеска в виде кренделька; это такое место, про которое знают все настоящие шведки - они ходят сюда покупать свежевыпеченный хлеб и булочки к завтраку; аромат горячего хлеба и корицы разносится отсюда на всю округу; все сладкие булочки по старинке называются здесь kaffebröd - хлеб к кофе; мы заказываем капучино и кусочек такого kaffebröd - с корицей и миндалем; забираемся в пустую заднюю комнатку с потухшим камином, старым диваном и фотографиями на стенах;
мы идем домой через лед, солнце уже садится и лед золотится; пахнет дымом из каминных труб;
дома мы вооружаемся ноутбуками, линейкой, моим планшетом, и долго чертим план нашей квартиры - новую стену, планы на весну;
после ужина мы едем в sture на winter's bone - мрачный, тяжелый фильм, светлеющий в конце;
начинается новая неделя, и я так люблю просыпаться в розоватом рассветном свете и готовить завтрак: обжаривать на сухой сковородке овсяные хлопья, орехи и кокосовую кружку, добавлять коричневый сахар, и сахар плавится, и пахнет карамелью; выкладывать в блендер клубнику и бананы, раскладывать все слоями, ванильный йогурт на дно;
привет, мюмла, - быть счастливой очень легко.



@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
четверг, 27 января 2011
00:15

*c ЖЖ; лента новостей филологов*

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
прямо не могу, до сих пор смешно.

ЩЕРБА ПРИЗНАЛ Ы ФОНЕМОЙ ЗА ВЗЯТКУ

дальше

@темы: филология

URL
среда, 26 января 2011
17:30

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
мне пришло такое приятное и неожиданное письмо, и такая прекрасная картинка про нас; спасибо, спасибо тебе.



@темы: johan, олени, девочка-море

URL
12:14

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
"älskling" - говорит мне юхан; мне ужасно нравится это слово, я никогда не принимала этого в русском языке - милая, любимая, брр, а теперь - älskling, эльсклинг, такое правильное слово;
юхан каждый день приносит мне какие-то подарки и прячет их в самые укромные уголки; в гардеробе я случайно нахожу розовое вино, в кровати под одеялом - яркие детские книжки про петсона и финдуса; потом мы целый час рассматриваем картинки, это такой восторг;
у нас были прекрасные выходные - упоительное тролльское безделье, бесцельные прогулки по стокгольму, два магических кофе в wayne's coffee; любимые лавочки и магазинчики; вдруг такой важный и радостный разговор в ресторане на södermalm между утиной грудкой и моими суши с осьминогом; возвращаемся домой очень счастливыми - с целым мешком всяких кухонных радостей, шуршащим и пахнущим бумажным пакетом из lush и с бутылкой портвейна; в воскресенье мы планируем быть правильными и учиться целый день, вместо этого - садимся в машину и едем в sickla только чтобы купить два коктейля в naked juice bar, а потом целый вечер торчим на кухне, - портвейновая вечеринка!, - запекаем в портвейне инжир с ванильной пудрой, а потом варим яблоки в тягучем соусе из портвейна, сахара и коричных палочек; перекладываем яблоки в янину банку из-под печенья, заливаем соусом, дома пахнет, как в раю;
(целую неделю до этого я голодаю; ем яблоки, зеленую спаржу, стручковую фасоль, брокколи и шпинат;
скоро я стану зеленой, как настоящий лесной тролль;
теперь мне хочется рассказывать про запахи и про вкусы; все вдруг становится очень важным)



@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
вторник, 25 января 2011
12:28

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
взяла у  Цыца.

1. Что на вашей постели?

читать дальше

@темы: ф-м

URL
четверг, 20 января 2011
16:22

*для себя*

не тебя ли гонят псы мои, шаман?

@музыка: Helsinki Complaints Choir

@темы: финны, Финляндия/Suomi

URL
15:21

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
так странно, у меня вчера снова началось рождество;
днем была маленькая кухня о., большой круассан с ореховым шоколадом и кружка irish cream coffee; потом было солнечно и зябко, я приехала домой и достала из почтового ящика записку - мне обязательно нужно приехать в tippen и забрать посылку в ica у того высоченного норвежца, который говорит с таким смешным акцентом;
вечером мы поехали в бассейн далеко в gustavsberg и остановились в типпене, и я забежала забежала за своей посылкой, и высокий норвежец был там, он разыскивал посылку для папы двух чумазых, беловолосых, очень простуженных девочек, которые хныкали и шмыгали носами, а потом я получила пакет от  Forever yours Jan и уже заранее стала очень счастливой;
если как-то научиться запаковывать рождество в коробочки и конверты и рассылать про разным городам, то получится, например, вот как раз такой пакет: там была книжка со шведскими тролльскими сказками и иллюстрациями йона баура - это была моя любимая картинка уже столько лет: длинноволосая принцесса тувстарр, смотрящая в черную воду - "ännu sitter Tuvstarr kvar och ser ner i vattnet", а еще там был чай из "кофейной кантаты", боже, я читала и читала про этот магазин, и я мечтала, что случится чудо, и какой-нибудь их чай вдруг окажется у меня, и чудо случилось, и чай называется "белое рождество" и он пахнет точно так, как рождественский кекс, который перед выпечкой выстаивается в холодильнике целый месяц, пропитываясь всеми запахами и ароматами, орехами, медом, цукатами и сухофруктами, и темным ромом, и сушеной вишней;
а еще - "love is"! и открытка с зимними домиками, и, маша, я просто не знаю как тебе рассказать, какая я была счастливая, и юхан тоже, спасибо!
мы приезжаем в бассейн в самое любимое время, полтора часа до закрытия, и совсем пустынно; я успеваю на двадцать расслабляющих минут в бурлящей горячей соленой воде, а потом - упругая, плотная вода бассейна, сауна, и мы едем домой, и от лунного света на улице совсем светло, и лед, и морская вода - всё кажется призрачным, бело-голубым и серебристым, и светится в темноте.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
понедельник, 17 января 2011
16:21

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вчера целый день шел дождь, настоящий ливень - ужасно неприятный в январе, и мы выбрались из дома только чтобы посмотреть выставленную на продажу квартиру в одной из тех резных деревянных вилл через дорогу; нас встретил маклер густав - такой чистенький и отутюженный, как все маклеры, и я стащила из хрустальной вазочки на столе мятную конфету с шоколадной начинкой;
мне нравится рассматривать дома и квартиры и представлять тех, кто там живет;
в этой квартире живет кто-то очень странный - у них столько смешных шляп, соломенных и таких, какие бывают в фильмах про африканские саванны, и у них такой старинный узорчатый камин из разноцветных плиточек, и такой уютный, затертый до совсем белого деревянный пол на кухне, а книжные полки с гигантскими толстыми книгами подвешены так высоко под потолком, что наверняка нужна длинная раздвижная лестница, чтобы до них добраться;

если попытаться погладить по спине метрового сома в пруду в fjärilshuset, то он вынимает из воды свой длинный ус и пытается обвить им руку, а потом грустно обвивает бортик пруда.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
воскресенье, 16 января 2011
17:02

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
главная елка стокгольма - вблизи очень красивая; с нее уже несколько дней снимают игрушки и украшения; мы рассматриваем их - гигантские пряничные человечки, целый миллион огоньков, полосатые конфеты-тросточки, зеркальные шарики;
вообще, стокгольму в этом году очень не хочется расставаться с рождеством; где-то еще мерцают цветные гирлянды, или лампочки на дереве, или какой-нибудь олень, или пряный кофе по рождественскому рецепту; мы даже находим еще две бутылки глёга в systembolaget;
яна написала про фильм про антарктику в cosmonova, и мы вспомнили, что ужасно давно не были в космонове, последний раз мы смотрели там очень синий фильм про океан и про ныряющих в воду птиц; сейчас - белые бесконечные снега антарктики на весь купол потолка, для меня нет ничего красивее;
позже мы перебираемся на другой берег и попадаем в раскидистый, заснеженный hagaparken; здесь странный, въедливый холод, почти нестерпимый; мы бежим по ледяной дороге через быстро темнеющий парк, чтобы чуть-чуть согреться;
открываем дверь, пробираемся через плотные пластиковые занавески и оказываемся в fjärilshuset - это оранжерея с живыми бабочками, толстыми рыбами и шмыгающими в листьях птицами с длинными раздвоенными хвостами; дышать становится влажно и горячо, и тропические деревья опускают к земле блестящие мокрые листья и странные цветы;
можно целый час смотреть, как бабочка выбирается из кокона, неуверенно расправляет цветастые крылья и, кажется, еще не знает, что с ними делать;
бабочки задевают лицо мягкими узорчатыми крыльями, и рыбы в пруду совсем не боятся рук - можно гладить их по гигантскими склизким спинам;
выбираться наружу очень холодно, и мы долго греемся в полузакрытом оранжерейном кафе; плетеное кресло у камина, кофе с ореховым сиропом;
мы долго блуждаем по вечерней solna и наконец находим традиционный шведский ресторан в милом деревянном домике, затерянном в глубокой черноте парковых деревьев; вся дорога до дверей выложена свечками, мигающими в снегу; иногда нам очень нравится находить в неожиданных далеких парках и лесах такие вот рестораны - с обязательным огромным угловым камином, длинными цифрами в меню и крошечными порциями; треска, белый винный соус, белые грибы;

в жизни столько всего радостного;
например, я открываю почтовый ящик и достаю открытку из лапландии - от яны, c pettson och findus, - и я медленно поднимаюсь по ступенькам на свой третий этаж, и читаю, и рассматриваю нарисованного оленя и белую птицу riekko; яна, спасибо тебе.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
четверг, 13 января 2011
15:39

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
сегодня день святого кнута, tjugondag knut, немного грустный праздник окончания рождества; в этот день с елок объедаются все полосатые конфеты и пряничные человечки, и орехи в золотой бумаге; домики из имбирного печенья разламываются на целую гору вкусных сладких обломков; в окнах одна за другой меркнут рождественские звезды и треугольники свечек, и утром я выглянула в окно, а соседский олень из маленьких оранжевых огоньков уже исчез; сегодня будет темно и странно возвращаться домой;
в школе закончились рождественские каникулы - очень вовремя; я ужасно соскучилась по девочкам, по шокочино из кофейного автомата на школьной кухне, по шведской болтовне; мне осталось две недели, два теста, два больших эссе; потом - большой экзамен, новая школа, svenska som andra språk;
несколько дней было странно смотреть на голые, пустые крыши, прозрачную ледяную корочку на асфальте, черные тонкие деревья; вчера снова пошел снег и шел целый день, не останавливаясь; теперь все снова белое и неподвижное;
юхан вчера принес мне разноцветные тюльпаны, и они так пахнут - на весь дом;

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
среда, 12 января 2011
19:17

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вспоминается выпускной почему-то)



@темы: johan

URL
понедельник, 10 января 2011
13:34

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
я нашла в брокколи зеленую гусеницу, и из гусеницы выросла маленькая золотистая бабочка, такая смешная; вчера мы пришли домой, и она прилетела встречать нас в прихожую, честное слово; а потом мы пошли на кухню, а она полетела за нами, и мы сидели каждый за своим ноутбуком, а она - на пачке бумаг из банка, счетов за электричество и всякого такого - на столе между нами; иногда она сидит у юхана на плече, иногда - у меня на волосах; сегодня утром она прилетела и села ко мне на ладонь; я кормлю ее манго и вялеными яблоками; сегодня ей нездоровится, мне так грустно.
вчера у нас был отличный воскресный балбесный день; утром я приготовила нам черничные коктейли на завтрак, было солнечно и очень скользко, весь ночной дождь превратился в лед; мы поехали в загадочную kista на husdjurmässan - выставку домашних животных, по дороге выпили еще по коктейлю в naked juice bar, а потом я долго разговаривала с большими попугями, гладила шершавую козью шерсть, обнимала толстых кроликов и распутывала челку исландской шерстяной лошадке;
в такое воскресенье можно пообедать в какой-нибудь забегаловке суши и монгольской едой, а потом пойти и накупить целую кучу всяких необязательных, но приятных мелочей, например, - новый молескин или целую коробку манговых масел и кремов из the body shop; вечером, по пути домой можно заехать в зеленый магазинчик к теодору в старом городе и купить еще две свечки yankee candle - запахи глинтвейна и сливочной карамели; можно читать друг другу вслух в долгих поездах по синей линии; можно приехать домой, съесть зеленый салат из шпината и авокадо, а потом поехать в кино на "нарнию", на последний сеанс; нарния нам ужасно понравилось, а потом было так здорово ехать домой и думать о воде, и слушать радио;

отличный день

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
воскресенье, 09 января 2011
00:57

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вдруг пошел дождь; я стала тревожной, беспокойной, бессонной;
каждый день я вижу старый город разным - он скользкий и ледяной, мрачный, бесшумный, нелюдимый, сумасбродный, капающий талой водой с кривых старых крыш; он очаровательный, изогнутый, мерцает маленькими фонариками, зарытыми в снег; у этого города тысяча лиц;
каждый день я прохожу через мост над лебединой стаей, обхожу вокруг королевский дворец, пью сладкий кофе в маленьких кофейнях,
я прихожу домой, дома пахнет осенью, юхан готовит мне на ужин вяленые коричные яблоки;
мы собирались в кино на полуночный сеанс, а теперь идет дождь, и мы ленимся, и пьем бейлис, и шуршим книжными страницами.

@темы: johan, олени, sverige, skandinavia, девочка-море

URL
пятница, 07 января 2011
13:31

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
зимой я сама не своя; мне больше некуда складывать эти крошечные стеклянные баночки и жестяные коробочки; я могу простоять в отделе специй целый час; я покупаю какао-чили для мяса и манговый карри - для риса; я покупаю кайенский острый перец и мятно-лаймовую смесь; у меня новый чай: черный - "мятный шоколад", в круглой жестяной коробке, мне приносит юхан как-то вечером, а ванильно-ревеневый ройбуш я выбираю сама;
готовить праздничные ужины вместе - целое волшебство; соус к мясу - почти колдовство: чуть-чуть сливок, чуть-чуть корицы, чуть-чуть кардамона, чуть-чуть лаймового сока, чуть-чуть черного перца, чуть- чуть золотого изюма, чуть-чуть кокосовой стружки, чуть поджаристый банан - ломтиками; зеленые, блестящие стручки фасоли, красное вино;
ночью меня будят страшные сны и пронзительный, визгливый вой ветра; я выбираюсь из-под одеяла, выглядываю в окно и вижу настоящий снежный шторм, ветер смахивает снежные сугробы с крыш, и снег мечется, и крутится, и вихрится; мне становится так спокойно, я обнимаю юхана и снова засыпаю;
утром мы ничего не узнаем; странный, сумрачный полумрак, все окна наглухо залеплены снегом, и мы зажигаем все наши корично-сахарные свечки уже к завтраку; наша квартирка превращается вдруг в домик в норвежских горах, нам нравится представлять, что ночной снегопад спрятал наш дом в большой сугроб, и мы никогда отсюда не выберемся;
снег бушует целый день, я заматываюсь в шарф целиком и разыскиваю электричку  Jeliza-Rose из уппсалы; мне с ней ужасно уютно в этом призрачном штормовом стокгольме, в маленьком кафе на старой улице, в книжных магазинах, на скользких улицах;
почти ночью мы с юханом выбираемся на холм за нашим домом, и снег юхану по пояс, а мне - по шею; мы строим snölyktor - снежные фонарики; маленький снежный домик, а внутри горит свечка; потом мы долго смотрим из окна на свои фонарики, они горят и мерцают там в темноте; мы просыпаемся ночью, и крадемся к окну, и долго стоим так, и фонарики все еще горят

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
среда, 05 января 2011
13:45

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
а кто-нибудь еще есть на facebook?

URL
вторник, 04 января 2011
23:52

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
выберите мне еще фотографий, пожалуйста(

Условия:
1. Вы подаёте признаки жизни в комментах.
2. Я выбираю любую фотографию/картинку у вас в дневнике и прошу что-нибудь о ней рассказать.
3. Вы постите рассказ с фотографией в своём дневнике с публикацией условий флэшмоба.

 Forever yours Jan выбрала вот это

это смешной автопортрет; мы с юханом постоянно отправляем друг другу рисунки, короткие письма, песни и вот такие вот картинки; я написала "en novemberdag" в теме письма; шёл такой дождь, который называется "spörregn" на шведском; я лежала на полу и рассматривала мокрые бронзовые дубовые листья на нашем балконе; красный шарф - подарок от юхана накануне вечером; вообще это был один из моих рождественских подарков, спрятанный в коробке за диваном, но я грустила и капризничала; юхан открыл коробку и намотал шарф мне на шею; он тёплый.

а  .belka выбрала вот

кажется, это май; публичная библиотека и кудрявая дарья; курсовые совершенно не писались, зато было такое солнце; мы сидели на ступеньках, и у меня были цветы в волосах (здесь не видно); вообще был какой-то очень хипповый, расслабленный и бесчинский день; очень хороший.

 Роган Борн попросил это

это было очень давно; это эстония, шахта в kohtla-järve; нам выдали вот эти каски и теплые куртки; мне запомнился такой дребезжащий старый вагончик, на котором мы ездили по шахте - чуть-чуть страшно; а еще нас накормили аутентичным шахтерским обедом - что-то из капусты, сосиски, булочка на сладкое.. - никому не нравилось, а мне - очень.

 Кошак-в-квадрате хочет это

это лапландия; мы ночевали в крошечном хостеле в абиско; в абиско живут хаски, самые прекрасные на свете голубоглазые собаки; мы приехали туда ночью, в ливень и полярный холод; тумас, хозяин пятидесяти хаски, показал мне клетку с восемью щенками; они облизали мне все лицо через решетку; утром тумас выпустил их гулять, и мы играли с ними целый час, валялись на траве, бегали, дрались за лосиную кость.

 Чаи выбрала мою самую любимую фотографию

это норвегия, лофотенские острова; самое красивое место на земле; мы катались на велосипедах, через весь свой остров; отлив обнажил удивительный песчаный пляж вдоль дороги; мы остановились отдохнуть, бродили по песку и рассматривали ракушки, крабов, древние рыбьи челюсти, морских ежей; из красного домика вдалеке пахло свежей копченой рыбой; на остров надвигался шторм, но мы этого еще не знали; поэтому все буйствовало такими вот цветами.

 Puolukka выбрала эту

это мы - озерные тролли; обычный шведский летний день; гуляли вокруг озера недалеко от дома; собирали чернику, плавали в теплой, тихой озерной воде без одежды; юхан собирал мне желтые ирисы; у меня сиреневые губы - черничные.

 Энджей выбрала вот

это какой-то очень древний мой день рождения; финский залив; со мной были мои любимые девочки (тут вот мой любимый крот); на мне была эта полосатая футболка - почти тельняшка; и меня спрашивали, на какую шхуну я нанимаюсь. это был очень хороший день рождения.

 .Frida. выбрала эту

это моя педагогическая практика в школе; это лиза, одна из моих самых любимых девочек в классе; мой любимые тип астридлиндгреновских девочек - чуть-чуть хулиганистая, очень сообразительная, непоседливая, смешливая; ну и конечно, светлые волосы и голубые хитрые глаза.

 Babuka просит эту

эту фотографию сделала Cantilena; она же и подарила мне эту волшебную пиратскую шляпу; мы сидели в 5 o'clock - кстати, ведь именно ты посоветовала мне тогда давно это кафе; кафе по мотивам алисы в стране чудес, с чашками на потолке и с полками на стенках, заставленных всякой всячиной; мы пили какой-то крутой китайский чай, и я объедала ягодки с тортика кантилены; и мне было в тот вечер так хорошо и уютно, как вообще редко бывает.

 Cantilena выбрала вот эту

это skåne, самый юг швеции; здесь родился юхан; белые песчаные пляжи здесь тянутся на много, много километров; можно просто брести вдоль воды, срывать груши с диких деревьев на берегу, рассматривать гигантских альбатросов, иногда падать в песок, в сухую траву и просто слушать и молчать; мы ушли гулять на целый день, и мне хотелось быть в этом белом платье, чтобы ветер трепал его, как захочется; потом я пила кофе со сливками в изящном старомодном прибрежном кафе - такие фарфоровые белые чайнички и кружечки, и мое белое платье, и белый песок, и белая морская пена.

 Серебряный ястреб выбрала вот такое

это - совершенно случайная картинка финляндии; моя финляндия - всегда именно такая: скалистая, водянистая, заросшая полевыми цветами; р. тогда как раз уезжал домой, а мне нравилось рассматривать такие картинки и представлять, что ему там сейчас вот так вот хорошо.

 Нильская рыба нашла очень старую фотографию

это очень давно; прогулка в цпко с моими девочками; такая, когда держишься за руки и оглушительно хохочешь; в этой фотографии квинтэссенция всей моей рыжести и смешливости; я помню, флакси, финская девочка из университета, рассказала мне когда-то давно, что эта фотография долго стояла у нее на рабочем столе; мне было приятно.

 варанка выбрала вот

это остров sandhamn в стокгольмском архипелаге; ужасно милая островная деревушка; мы привезли сюда мою л. - показать ей очень важное для нас место; ветер обгладывает остров со всех сторон круглый год, поэтому мы прыгали по скалам и согревались; смотрели на море внизу; всё было какое-то светло-голубое и серое: небо, и море, и наши джинсы.

 ninita нашла вот эту

кажется, это наша первая совместная фотография - первый раз я приехала в швецию, в конце октября, два года назад; на этой фотографии - три часа до моего парома обратно; мне очень грустно.
мы очень голубоглазые, потому что очень счастливые.

 =Linna= выбрала вот эту вот

это шлиссельбург; мы ездили туда с одногруппниками очень давно; я помню не очень много - кораблик до крепости, прыгающий по волнам; тихая крепость, белое древо гондора, небо и вода; по-моему, в моей жизни был бесчинский период - тысяча фенечек, дырявые джинсы и майка с овцой; я так ужасно скучаю.

 Таранька нашла вот эту

это - конец нашей долгой северной дороги, трех суток в машине, лапландских пейзажей и северных оленей; это маленький кораблик с материка на наш островок; мне никак в это не верилось, я стояла на палубе и смотрела на горы, и на спящие на горных макушках облака, и я видела наш остров - траву на крышах домов, фьорды, наш желтый дом; всё это - точно самые дорогие мои воспоминания.

 Джек хочет эту

это здорово - играть в теннис по вечерам; у меня есть даже специальный костюмчик, юбочка с карманами, пружинистая ракетка; этот корт - совсем рядом с нашим домом; справа - море, а слева - три яблони; этим вечером мы пришли на корт совсем поздно, и работающая в одиночестве девочка-школьница отдала нам ключи и попросила нас полить грунт, когда мы будем уходить; и мы играли, пока не стемнело, а потом разравнивали корт, и поливали его из шланга, и все вымокли, а я грызла яблоки со всех яблонь сразу.

 mele caramellate выбрала эту

это - первый декабрь после нашей встречи; я приехала в швецию первый раз в конце октября, а потом уехала домой, а юхан присылал мне такие картинки из дома, чтобы я чувствовала, что это и мой дом тоже; это - кусочек моря за нашем домом, и старая пара лебедей, и очень странный, бесснежный декабрь.

URL
понедельник, 03 января 2011
19:09

не тебя ли гонят псы мои, шаман?

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL
18:48

tyst nu

не тебя ли гонят псы мои, шаман?


@темы: sverige, skandinavia

URL
17:44

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
я не могла бы придумать лучшего нового года;
утром было солнечно и льдисто; было слышно, как черные дрозды стряхивают снег с сосновых веток;
мы взяли коньки и поехали куда-то в ekerö, на единственное во всем стокгольме озеро, где можно сейчас кататься на коньках, - эта зима выдалась тяжелой для озерных конькобежцев, снег выпал одновременно с первым сильным холодом, и лед застыл неровно, ломко, вперемешку со снегом;
я очень люблю стокгольм за эти озера и коньки; лезвия разрезают лед так мелодично, и солнце садится прямо в снег, и мы бежим по льду через закатные солнечные лучи, и снег слепит и светится;
приехать домой, одеть домашнее платье с звенящими бусинками, открыть новую бутылку глёга; шампанское из одного бокала на двоих, готовить праздничный ужин вместе - печеная треска, очень по-шведски, острые специи, лаймовый сок;
в двенадцать мы идем гулять, и оказываемся внутри самого сильного, самого волшебного снегопада этой зимы; снег рушится гигантскими хлопковыми комьями, засыпает дома до самых крыш, залепляет глаза, оставаясь искорками на ресницах;
всё вокруг превращается в фейерверк, я не вижу больше неба, деревьев, ничего, только снег и россыпь нескончаемых вспыхивающих огоньков; мы забираемся высоко на холм и смотрим;
на берегу моря тут и там горят костры, и кто-то танцует в снегу у самого льда, и мы просто гуляем, и говорим "gott nytt år" в ответ всем, кто пробегает мимо; забредаем на вечеринку в огромной вилле на вершине холма: здесь тоже полыхает костер, и четыре ящика шампанского на снегу, и все расходятся, сжимая в руке тонкие капризные ножки хрустальных бокалов.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

URL