[леттипяя]

такой странный февраль; в воскресенье снег, совсем белый, хрустел под ногами, как воздушный рис, а лёд на море был такой крепкий и надежный, и голубоватый в глубине, и очень скользкий; во вторник я вышла из дома с пятью пакетами раздельного мусора (бумага, пластик, металл, темное стекло, светлое стекло), - как принцесса из анекдота, - и вдруг весна обрушилась на меня со всех сторон, и я стояла так, в самой середине первой весенней лужи, и ветер был сильным и совсем теплым, и пахло оттаивающим морем, и мокрым снегом, и еще чем-то влажным и свежим;
снег схлынул со всех дорог и тропинок, оставляя за собой, как улитка, липкий и мокрый след, и я вижу из окна, как лед осел и посерел, - как будто кто-то стирает его стирательной резинкой;
я очень много хожу пешком; выхожу из метро на t-centralen, чтобы пройти через всю длинную, конфетную drottninggatan, а потом - через старый город; поздним вечером в старом городе пусто и тревожно, и ветер полощет полосатые полотняные навесы тех магазинчиков, где продается карамель и леденцы; и ленты на двери того странного ресторана, где вместо вывески - громадный черный цилиндр;

вчера я закончила "öppet hav" - "открытое море" анники тор; я читала ее юхану вслух много вечеров подряд, и так странно, - это первая книга из тетрологии, которую я прочитала на шведском целиком, без словаря; det gör mig glad.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

Comments

[Forever yours Jan]

обожаю эту тетралогию!
мне так жаль,что она закончилась!(

[whale rider]

а я читаю ее прямо сейчас, каждый вечер понемногу.
первую книжку из четырех я прочла за час, даже не выходя из книжного.
не хочу, так не хочу, чтобы она заканчивалась

[Babuka]

а почему на озоне только 3 книжки предлагается, если тетралогия? www.ozon.ru/context/detail/id/5647177/
мне ж теперь больше всех надо это прочитать!) обложки, обложки какие...

[...Tc...]

у вас наверняка сказочная весна, а в Москве такая дрянь((((
кстати, ты мне так и не рассказала, где какое пакет для мусора был)