[леттипяя]

сегодня день святого кнута, tjugondag knut, немного грустный праздник окончания рождества; в этот день с елок объедаются все полосатые конфеты и пряничные человечки, и орехи в золотой бумаге; домики из имбирного печенья разламываются на целую гору вкусных сладких обломков; в окнах одна за другой меркнут рождественские звезды и треугольники свечек, и утром я выглянула в окно, а соседский олень из маленьких оранжевых огоньков уже исчез; сегодня будет темно и странно возвращаться домой;
в школе закончились рождественские каникулы - очень вовремя; я ужасно соскучилась по девочкам, по шокочино из кофейного автомата на школьной кухне, по шведской болтовне; мне осталось две недели, два теста, два больших эссе; потом - большой экзамен, новая школа, svenska som andra språk;
несколько дней было странно смотреть на голые, пустые крыши, прозрачную ледяную корочку на асфальте, черные тонкие деревья; вчера снова пошел снег и шел целый день, не останавливаясь; теперь все снова белое и неподвижное;
юхан вчера принес мне разноцветные тюльпаны, и они так пахнут - на весь дом;

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

Comments

[Puolukka]

начинаешь в университете учиться? =)

[леттипяя]

Puolukka не, это продолжение моего курса; это, в принципе, равноценно по уровню. в универе сейчас svenska som främmande språk очень жесткий курс, с жутким вступительным тестом и запретом совмещать занятия в универе с чем-либо еще)) хотя я думаю все равно попробую туда на осенний семестр.

[Puolukka]

леттипяя ну тяжело в учении - легко в бою! =) здорово! удачи в подготовке! =)

я тоже на продолжение курса записалась, только на время попозже, чтобы с работой не пересекалось; там уже не просто языковой курс, а прямо тусовка настоящая =)