*о высоком, о литературе (температурное)*

[леттипяя]

Мне кажется, что ангельская тётя Роулинг, сбросив с себя тяжелое бремя образа своего выжившего_из_ума Гарри, воссияла над нашим скорбным миром ослепительной добротой пуще прежнего и, захватив наконец галактику, начала, на досуге, писать лениво Книгу Судеб, ибо ничем, кроме ее дьявольских проделок, не могу я объяснить того, что мне сегодня пришлось, за неимением других дел и имением, зато, температуры 38.5, взять в руки себя и внушительную гору омерзительных таблеток из шалфея и подорожника и геройски прочитать-таки седьмую книгу от начала и до конца.

Всё свое изумление и прочие яркие проявления разных градаций шокового состояния я благоразумно оставлю за рамками этого окошка с многострадальным визуальным редактором, но один любимый момент в книге всё же оказался, оставив, впрочем, в моем пошатнувшемся сознании
очень
тяжелый

след

"How do you feel, Georgie?" whispered Mrs. Weasley.
George's fingers groped for the side of his head.
"Saintlike," he murmured.
"What's wrong with him?" croaked Fred, looking terrified. "Is his mind affected?"
"Saintlike," repeated George, opening his eyes and looking up at his brother. "You see. . . I'm holy. Holey, Fred, geddit?"
Mrs. Weasley sobbed harder than ever. Color flooded Fred's pale face.
"Pathetic," he told George. "Pathetic! With the whole wide world of ear-related humor before you, you go for holey?"
"Ah well," said George, grinning at his tear-soaked mother. "You'll be able to tell us apart now, anyway, Mum."

@темы: no words, с

Comments

[Летунья]

Скажи, пожалуйста, ты читала оригинал?
Где ты его достала?
И можно ли, если это твоя книга, за большие деньги у тебя ее почитать?=))))))

[леттипяя]

Летунья ага, оригинал, но из интернета...(((((

да-да, я в шоке была от этого момента.. перечитала даже несколько раз, думала, что не въехала...

[Rulelpise]

Мой любимый момент, да. *тоже воздерживается от комментариев*

Летунья
Книга активно продается в Петербурге. Стоит она (оригинальный британский вариант в супер-обложечке) 1200 рублей. Я случайно наткнулась в магазине Перекресток напротив Ладожского (Слева от кассы ).

[Летунья]

tonttutytto: как ты думаешь, мне должно быть неудобно попросить у тебя ссылочку??=))))

Rulelpise: если Даня ссылочку не даст, придется на Ладожскую пиликать=))) Ты, кстати не видела, там только 7 книга, или 5 и 6 тоже имеются?

[леттипяя]

Летунья ссылочка - вот она!)))))))
censor.net.ua/images/ALEX/Harry%20Potter%20And%...

[Летунья]

tonttutytto: о боже мой, о боже мой, о бо-же-мой!!!!!!!
Спасибо огромное!

[Rulelpise]

Летунья
Есть все книги.. Как на русском, так и в оригинале.