не тебя ли гонят псы мои, шаман?
конечно, мы не могли поступить иначе, эта страна выбрала нас сама, - тролльским волшебством, которое крепко держит нас в своей власти; мягкими молочными облаками на горных вершинах, ледяной прозрачной водой в горных реках, кудрявыми овцами с колокольчиками на шее и северными оленями, гуляющими в мшистых скалах так высоко, куда с трудом можно добраться;
деревушка, в которой мы поженились, называется undredal, - нижняя долина; это как будто мумидол, и как будто - настоящая долина горных троллей, у которых в волосах растет трава;
население undredal - сто человек и пятьсот шерстяных коз, не боящихся самых острых горных вершин; в undredal делают козий сыр, самый лучший сыр на земле; коричневый козий сыр мягко пахнет карамелью.
undredal стоит на берегу одного из самых красивых фьордов норвегии;
наша беленькая церковь с черепичной крышей построена в 1147 году, и это самая крошечная и самая прекрасная деревянная церковь во всей северной европе;
во мне столько счастья, что я не могу дышать
когда мы останавливаемся на самом берегу фьорда, и в машину врывается оглушительный грохот водопада
когда я снимаю джинсы и одеваю свое простенькое, льняное белое платье, сшитое на готланде
когда я распускаю волосы
когда, несмотря на все угрюмые, мрачно-серые прогнозы, обещающие, что дождь будет идти целую вечность, - солнце красит в золотой цвет макушки гор; (нам кажется, это такой хороший знак)
когда мы закрываем за собой тяжелую церковную дверь и видим, как через древние, древние окна льется густой золотой свет
(нас тут только четверо; мы и священник, и anna karine, которая поёт для нас keltisk vegsingelse - благословение, и звонит в колокол, и успевает нас фотографировать)
jag vill älska dig, och dela glädje och sorg med dig, och vara dig trogen tills döden skiljer oss åt
когда мы говорим - "ja"
когда моя новая фамилия как будто вливается мне в кровь, и мне так тепло; в моей фамилии теперь есть слово berg - гора; теперь я еще больше настоящий горный тролль
когда от счастья нам так ватно и туманно, как будто мы проглотили облако, любопытно сползшее с горы посмотреть на нас
когда мы на самом берегу фьорда, смешно прячась под столиком от белобрысых норвежских фей, открываем шампанское
и едим горячие вафли с коричневым козьим сыром
когда я играю с шерстяными исландскими лошадками, свободно пасущимися в горах, и кормлю их яблоками
когда ничего не рассказать словами
я так счастлива
деревушка, в которой мы поженились, называется undredal, - нижняя долина; это как будто мумидол, и как будто - настоящая долина горных троллей, у которых в волосах растет трава;
население undredal - сто человек и пятьсот шерстяных коз, не боящихся самых острых горных вершин; в undredal делают козий сыр, самый лучший сыр на земле; коричневый козий сыр мягко пахнет карамелью.
undredal стоит на берегу одного из самых красивых фьордов норвегии;
наша беленькая церковь с черепичной крышей построена в 1147 году, и это самая крошечная и самая прекрасная деревянная церковь во всей северной европе;
во мне столько счастья, что я не могу дышать
когда мы останавливаемся на самом берегу фьорда, и в машину врывается оглушительный грохот водопада
когда я снимаю джинсы и одеваю свое простенькое, льняное белое платье, сшитое на готланде
когда я распускаю волосы
когда, несмотря на все угрюмые, мрачно-серые прогнозы, обещающие, что дождь будет идти целую вечность, - солнце красит в золотой цвет макушки гор; (нам кажется, это такой хороший знак)
когда мы закрываем за собой тяжелую церковную дверь и видим, как через древние, древние окна льется густой золотой свет
(нас тут только четверо; мы и священник, и anna karine, которая поёт для нас keltisk vegsingelse - благословение, и звонит в колокол, и успевает нас фотографировать)
jag vill älska dig, och dela glädje och sorg med dig, och vara dig trogen tills döden skiljer oss åt
когда мы говорим - "ja"
когда моя новая фамилия как будто вливается мне в кровь, и мне так тепло; в моей фамилии теперь есть слово berg - гора; теперь я еще больше настоящий горный тролль
когда от счастья нам так ватно и туманно, как будто мы проглотили облако, любопытно сползшее с горы посмотреть на нас
когда мы на самом берегу фьорда, смешно прячась под столиком от белобрысых норвежских фей, открываем шампанское
и едим горячие вафли с коричневым козьим сыром
когда я играю с шерстяными исландскими лошадками, свободно пасущимися в горах, и кормлю их яблоками
когда ничего не рассказать словами
я так счастлива
-
-
11.08.2011 в 00:25счастьища вам. Чтоб на много-много жизней хватило. (:
-
-
11.08.2011 в 00:39такая прекрасная свадьба и прекрасные вы. платьице и сапожки. так все мило, искренее и правильно.
счастья!!!
-
-
11.08.2011 в 00:50вечного счастья!
-
-
11.08.2011 в 01:10-
-
11.08.2011 в 01:19счастья и любви, хотя куда уж больше!
-
-
11.08.2011 в 01:19счастья вам
-
-
11.08.2011 в 01:22Хочется сказать, пусть ваше счастье и любовь озаряет вас всю вашу жизнь!!!!!!
-
-
11.08.2011 в 01:41-
-
11.08.2011 в 02:53а 'under' - это еще и чудо!
(опять я, со своей игрой слов)
-
-
11.08.2011 в 07:01а такое простое свадебное платье-самое красивое из возможных!
-
-
11.08.2011 в 07:52спасибо тебе за рассказ
счастья вам
-
-
11.08.2011 в 09:30-
-
11.08.2011 в 09:46Все будет замечательно!
-
-
11.08.2011 в 10:51-
-
11.08.2011 в 11:52-
-
11.08.2011 в 12:14-
-
11.08.2011 в 14:15-
-
11.08.2011 в 14:29-
-
11.08.2011 в 14:55-
-
11.08.2011 в 15:06Вы такие чудесные!
-
-
11.08.2011 в 15:10-
-
11.08.2011 в 19:56-
-
12.08.2011 в 11:53-
-
12.08.2011 в 21:28Счастья вам и любви!
-
-
13.08.2011 в 21:59пускай ваша любовь день ото дня растёт больше и больше)
-
-
14.08.2011 в 12:13-
-
15.08.2011 в 18:29счастья вам!!!
-
-
22.08.2011 в 00:54-
-
19.11.2011 в 16:23