[леттипяя]

почти совсем рождество; теперь не только горячий глёг по вечерам, но и копченая грудинка с горчицей на завтрак;
видела оленя прямо в чьем-то саду; пепельно-серый, рядом с холмиком промерзлых опавших яблок;
вчера был такой вечер, когда ноябрьское мокрое месиво из снега, дождя и ледяной крошки сползает с неба прямо за воротник; ездили совсем поздно в "söder" на гарри поттера; гарри поттер идёт, разумеется, со шведскими субтитрами, и я выучила много ужасно милых новых слов; trollkonst - магия, волшебство, дословно - искусство, умение тролля; trollkarl - волшебник, trollstav - волшебная палочка;
trollar - колдовать; trolldom - колдовство, förtrollning - заколдованное состояние, чары; trolleri - волшебство, фокус, чудеса.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

Comments

[Elasia - Ulle]

видела оленя прямо в чьем-то саду

[Мечтательница Тинхен]

леттипяя какие чудные слова! так и перекатываются на языке...