11:51

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
ноябрь мокро хлюпает в ботинках; сырой, промозглый, ватный, серебристый, ледяной месяц; дождь уютно отбивает по ночам на крыше свои простенькие мелодии, ветер грохочет и завывает в окнах, в жестяных крышах, в каминных трубах;
ноябрь забирается в меня серо и неслышно, разыгрывается жесточайшим циститом; я сижу на полу в душе, юхан приносит мне что-то осеннее и горячее - с лимоном и брусникой; килограммами покупает мне грейпфруты, апельсины и помело - смешное название, все время представляется какая-то ведьминская метелка; встречает после школы с яблоками в карманах;
я выздоравливаю; мы ездим плавать в бассейн на gustavsberg поздними вечерами; я плаваю двадцать пять кругов, юхан - пятьдесят; плаваем в открытой воде, холодный воздух, клубы пара; растягиваюсь в сауне на сосновых досках, дышать сухо и горячо;
в субботу мы рассматривали яхты на scandinavian boat show, а потом бродили по "det goda köket" - кулинарная выставка; я пила вино, мохито и шампанское; пробовали разное интересное - глёг: лакричный, очень странный, а еще один - отличный, острый, очень много перца; огуречный мармелад и томатное варенье; купили домой жестяную коробку имбирного печенья, яблочную горчицу, вяленое лапландское мясо;
пишу свой первый большой шведский тест, nationellt prov i svenska; последний уровень - в понедельник.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

Комментарии
18.11.2010 в 15:06

I'm from north and I always keep calm
cо шведским ты серьезно далеко забралась! это за какое время?

саааауна... как же хочется в сауну - кажется, в ноябре нет ничего более правильного!
18.11.2010 в 20:22

Нет счастья, равного спокойствию...
леттипяя,успехов в предстоящем тесте:)
18.11.2010 в 20:34

Oh, my Captain! My Captain! Noble soul! Grand old heart, after all! (Moby Dick)
ого! серьезный тест! Он по уровню почти как TISUS или чуть ниже? или же TISUS сдавать не нужно?
19.11.2010 в 11:24

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Puolukka да это еще пока совсем не далеко, хочу намного больше)) а вообще где-то год учу сама и слушая юхана, плюс школа несколько месяцев в общей сложности.

Девушка с кленовым листом спасибо!

Jeliza-Rose если захочу поступать в университет, то тисус все равно нужно будет сдать, а для работы, например, этот подойдет)
19.11.2010 в 15:22

I'm from north and I always keep calm
леттипяя ну, находясь в среде, и дальше забраться будет не сложно, тем более что есть желание и человек рядом, с которым ты можешь постоянно говорить =)
а в школе насколько интенсивные занятия?
19.11.2010 в 15:29

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Puolukka в школе - не очень; три раза в неделю по 2,5 часа, по вечерам; зато каждую неделю тест, что подстегивает)))
еще вспомнила - летом ходила на курсы, 2 недели, супер-интенсив, в Folkuniversitetet, вот там было классно! только очень дорого, на постоянные курсы не походишь, а школа - бесплатная))
вообще, если все получится, собираюсь поступать в стокгольмский универ на Svenska som främmande språk - вот сюда www.nordiska.su.se/pub/jsp/polopoly.jsp?d=1446&...; там правда вступительный тест такой - закачаешься.
и еще проблема - курс очень загруженный, и нельзя совмещать ни с работой, ни с другой учебой. а я как раз собиралась искать работу.
19.11.2010 в 15:50

I'm from north and I always keep calm
леттипяя О, да, у нас тут тоже есть двухнедельные интенсивные курсы, 6 часов в день, причем, практически любой язык (ну кроме уж совсем специфических, а европейские так почти все) - тоже очень дорого, но исключительно замечательно! А мне так мало одного раза в неделю шведского, хочется еще, но другой возможности кроме частных уроков нет.

Насчет учебы - это отличная идея, с русским образованием в Европе делать нечего, если хочешь чего-то добиться, нужно идти учиться обязательно. Это "Шведский как иностранный язык", правильно я поняла? Преподавать потом?
Насчет работы, если есть возможность учиться и не работать - учись, это важнее. =) А с другой стороны, какую-нить мелкую подработку по вечерам или на выходных всегда можно найти.

А учеба в университете Швеции платная?
19.11.2010 в 16:00

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Puolukka не, учеба бесплатная!
19.11.2010 в 16:03

I'm from north and I always keep calm
леттипяя тогда вообще супер! =) я как раз успела тоже бесплатно доучиться в Германии, а сейчас ввели плату. Не то чтобы поднебесную, но все же...