(нефилологам читать бесполезно))
раз
Непередний ряд, верхний подъём
Занавескою нёбной прикрыт.
Лингвистически значимым сном
Там фонема любимая спит.
Корреляции ей не страшны,
Оппозициям чужд её дух,
Аллофоны её так нежны,
Так ласкают бинарностью слух.
Хоть в интимной связи состоит
Она с некой фонемой иной,
Но готовы всю кровь мы пролить
За неё в поединке с Москвой.
Выполняя уЩЕРБный завет
Академика, милого нам,
Мы нести аванесовский бред
Не позволим грядущим векам.
Пусть шумят аллофоны в груди
На заре у фонемы фонем,
О москвич, ты её не буди,
Коль не хочешь уснуть насовсем!
два
У меня завелись ангелята,
Я назвал их langage и parole,
И не надобно мне коррелята,
Чтоб понять их актантную роль.
Всё в семантике амбивалентно, -
Эксплицировал Сепир и Уорф, -
Эмфатично и супрасегментно,
Аллолекс, аллофон, алломорф...
Эти процессы активные мои
Архиэкспрессивны - так считал Балли!
(bis)
Я для них парадигму построил
И в контекст релевантный включил,
Дериват мне недорого стоил,
Благо Лотман бесплатно всучил.
И во все маргинальные ниши
Эксплицировал - где сирконстант,
Где концепты Билинкиса Миши,
Где объектно-субъектный актант...
Связи дискурсивные замкнутых структур
Коммуникативные - так учил Соссюр!
(bis)
Я нарочно отправился в Тарту,
Чтобы там разыскать десигнат,
Я доверил учёному Барту
Спедалировать код ангелят.
Весь кружок лингвистический пражский
В оппозиции с ними играл,
Для малюток по блату на Пряжке
Образцовую няню достал...
Билатерален поставленный вопрос,
Интертекстуален, словно Леви-Стросс!
(bis)
На крестины сошлись референты -
Сотни интеллигибельных лиц,
И Успенский стал реципиентом
Вместе с Зарой Григорьевной Минц.
Но, подвергнуты изоморфизму,
Ангелята исчезли мои -
Плод взлелеянной структурализмом
Имманентно-системной любви...
Где не синтезируешь - это не беда,
Там деструктурируешь, пишет Деррида!
(bis)
три
Расподоблена, назализована,
Еле слышно порой резонируешь.
Вся в квадратные скобки закована
И отчаянно диссимилируешь.
Избегая меня, ты мучительной
Подвергаешься в слове редукции,
Оттого до сих пор в дополнительной
С белым светом живешь дистрибуции.
Проясню тебя пылко и страстно я,
Чтобы в сильную стала позицию...
...Так студент-первокурсник, на гласные
Упирая, зубрит дефиниции.