С филологами просто можно свихнуться. Вот, например, с ФФорума о ПРЕВЕДЕ:
"Как ты не старайся, а все равно [pRivet] выходит. Если учесть тенденцию языка к имплицитности, то повышение темпа речи все равно приведет к редукции безударного слога и оглушению конечного смычного. В потоке речи все гораздо проще".