вождь племени инков пишет письмо нашему научному руководителю:
"если окажется, что я сделала что-то не так, как Вы хотите, Вы мне скажете, а я переделаю".

за кадром вождь племени инков говорит: "в этой фразе изначально был несколько другой оборот. что-то типа
"...сделала что-то неправильно, Вы мне скажете...". а потом я осатанела
и решила подпустить правды. я надеялась, что за другими расплывчатыми
формулировками и фразами "о погоде" я. не учует наезда"

в ответ приходит: "Инна, не ёрничай, это не я хочу, это азбука словарной работы, выработанная в нашем университете".

мы работаем с матерыми фразеологами, и это прекрасно!

ps. с утра вождь племени инков слал пугающие смс: "жду тебя в условленном месте с дыроколом"; положили свои многострадальные дипломы на кафедральный стол; бывает же.