Инетный перевод отдельных глав Принца-полукровки - это выше моих сил. Ну как человек, находящийся в здравом уме и знакомый с предыдущими книгами, может назвать Пожирателя Смерти Смертельным Едоком?...
А ещё - Думбльдор, Невиль, квидиш, Хогварц, мыслеслив и тому подобное.
РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!