мы живем рядом с огромным, почти бесконечным лесом-заповедником, urskog - нетронутый, дикий, непролазный лес, настоящий тролльский рай - старые деревья, мягкий мох под ногами, почти пугающий полумрак; к этому лесу никто никогда не притрагивается, старые дряхлые деревья со временем превращаются в мягкую пыль, тонущую во мхе;
я первый раз бреду через поле ландышей - настоящее поле, мне не видно, где оно заканчивается; если остановится где-то посередине и просто дышать, - так кружится голова, и в глазах медленно плывут золотистые круги;
осторожно идем по лосиным следам - лоси оставляют во мхе глубокие влажные ямы, ясные отпечатки острых копыт;
находим скорлупку большого кремового яйца - кажется, оно совиное;
из сырой, сумрачной чащи можно выбраться на верхушки скал, к хрустящему мху и золотистой сухой траве, на горячий солнечный свет - сидеть на мшистом камне и пить сок;
земляника цветет целыми лужайками, корявые дикие яблони обсыпают нас лепестками, бескрайние черничники усыпаны бледными, почти прозрачными, чуть розоватыми ягодами, - скоро мы сюда вернемся, и я наемся черникой так, что глаза у меня станут совсем фиолетовыми;
в озерной осоке живет крикливая стая склочных, шумных и милых диких гусей;
в волосах у меня сосновые иголки, маленькие сухие веточки, паутина, яблочные лепестки и, наверняка, какие-нибудь крошечные букашки;
я очень хочу когда-нибудь превратиться в лес.