январь: самый снежный январь в моей жизни; в стокгольме не работают поезда, электрички и автобусы; в этом безумном снежном хаосе я счастлива, как никогда; умиротворение и тишина; мы катаемся на коньках по льду замерзшего моря, едим треску, строим снежные фонарики со свечкой внутри; несколько дней у меня дома живет зеленая бабочка, которая родилась из брокколи - она прилетает встречать нас, когда мы приходим домой, я кормлю ее манго и ужасно грущу, когда она тихо умирает.
я учу шведский язык на самом начальном уровне.
мы заказываем кольца для помолвки.
февраль: мы помолвились и стали еще счастливее: простенькие кольца, ужин с тефтельками и шампанским, всё вокруг становится еще сказочнее; мы продолжаем кататься на коньках и просто бродить по снегу и льду, наслаждаясь безграничным зимним безумием;
страшный холод; ураганы сменяются вьгами и снежными штормами, бесчинское разгулье зимних троллей; в разгар этой беспокойной зимы юхан дарит мне цветущие ветки яблони и магнолии - настоящее чудо;
я пишу свой первый настоящий тест по шведскому языку на "отлично" и заканчиваю начальный уровень.
месяц подогретого вина, горячего шоколада и свитеров.
март: я улетаю в санкт-петербург на неделю: такое особенное счастье, какое бывает только дома у родителей - я готовлю с мамой тыквенный суп, играю с собакой, встречаюсь со всеми моими девочками; вечера с вином на самой уютной кухне на свете; в стокгольме весна, снег стремительно исчезает, мы много гуляем, разыскиваем первые ростки крокусов и подснежников, подставляем солнцу бледные лица; я покупаю бирюзовые кеды и отлично пишу тест на определение моего уровня шведского языка;
новая школа и новые друзья, новый любимый учитель; пьем очень много кофе.
апрель: на mälaren ломается лед, крокусы цветут целыми тысячами, очень дождливо; я бешено учу шведский, пью кофе в гостях у свена нурдквиста, сажаю деревья и цветы в саду; на пасхальные каникулы мы уезжаем в южную швецию, которая безумно, безумно цветет - все деревья и цветы, перелетные птицы возвращаются домой; празднуем пасху, поем псалмы в древней белой церквушке с башенкой, болтаемся по крошечным южно-шведским городам, видим в море целую стаю лебедей; уезжаем в копенгаген, а оттуда в роскильде - корабли викингов, созвездия белоснежных цветов на деревьях, медовое древнее вино;
возвращаемся в skåne, где одновременно распускаются все тысячи яблочных и грушевых деревьев; в полях по вечерам воркуют фазаны;
возвращаемся в стокгольм и отмечаем вальпургиеву ночь, танцуя вокруг гигантского жаркого костра.
май: странный май; я хожу то в шортах, то в двух свитерах; простужаемся по очереди, варим какао каждое утро; на готланде созревает спаржа - мой счастливый месяц; распускается сирень, и стокгольм превращается в пьянящий фиолетовый океан; я заканчиваю предпоследний курс шведского языка, и мне грустно; я выгляжу на шестнадцать, вешу сорок три и ношу васильковые кеды; читаю много книжек на шведском и забываю про словарь, рисую троллей и книжку для юхана.
июнь: лепестки отцветающих деревьев застилают улицы, я начинаю свой последний шведский курс в бешеном темпе; ко мне приезжает мамочка - и это самое счастливое время; мы уезжаем в skåne втроем - я, мама и юхан; размашистые семейные ужины с традиционной шведской едой, ревеневый пирог йессики, бледный берег моря; из skåne мы едем в копенгаген - страшный зной, национальный день дании - тысячи флагов, конный парад, и всё закрыто; обедаем супом из лобстеров на nyhavn, как самые последние туристы! из копенгагена мы едем в århus - настоящее волшебство; старый городок-сказка уже закрыт, но мы перелезаем через какой-то забор и долго бродим мимо древних домиков, общаемся с ленивым белым гусем, заглядываем в окна, видим, что кузнец забыл все свои кузнецкие штуки на главной площади; видим мешок сухариков из черного хлеба в конюшне; мы едем дальше через всю данию, в ютландию, на самый-самый север; ночуем в призрачном придорожном мотеле (моя давняя мечта) и наконец приезжаем в skagen, самый датский север; паркуем машину прямо в порту, вспугнув тысячу чаек; лучшие рыбные рестораны на свете, песок на полу, питаемся лобстерами и креветками, крабами и камбалой; едем на мыс гренен - с одной стороны мыса северное море, а с другой - балтийское; вода атлантики - ледяная; видим мертвого тюленя, странный ветер; тут заканчивается дания.
паром в гётеборг, заброшенная трасса до стокгольма.
мама уезжает домой, я скучаю; день рождения юхана - я дарю ему мою нарисованную книжку про нас, и он ужасно счастлив; пишем длинные письма в норвежские церкви; едим черешню килограммами; я сдаю национальный тест по шведскому языку, но пока не знаю результат; день летнего солнцестояния с леннартом и инглой, юхан собирает для меня землянику; начинаем разыскивать в окрестностях дом нашей мечты и открываем для себя dalarö;
очень счастливый месяц.
итоги года; половина
happy
| вторник, 27 декабря 2011