моя птичья стая щебечет и чирикает, вертится, мельтешит, дерется за лучшие зерна и мелькает яркими перьями; за последние дни я узнала столько всего нового: например, у дятла-мальчика есть яркая красная шапочка, а у дятла-девочки - нет; и вот эта смешная птица с длинным клювом называется nötväcka - поползень; они не очень-то любят летать, зато любят бегать по стволам деревьев головой вниз, жить в заброшенных дуплах дятлов, замазав вход глиной под свой размер, и в дупле у них две отдельные спальни;

второй адвент: еще одна рождественская ярмарка в нашей коллекции: zeta trägård, я грею руки над костром и насыпаю миндаль в стаканчик с глёгом; шафрановая булочка на двоих; юхан покупает мне гиацинты, а я - местный мёд из поздних осенних цветов;

мы приходим домой и обнимаем друг друга в еще темной квартире; вдыхаем все запахи, запутавшиеся за целый день в наших волосах, шарфах и свитерах: копченый дым от костров, шафран, крошки от имбирного печенья, овечья шерсть и холодный воздух.
ужин: порезать красивые, цветные овощи быстрыми кубиками - тыкву и томаты, морковку, красный перец, лук, зубчики чеснока целиком - в форму, оливковое масло, прованские травы, перемешать руками - в духовку на сорок минут, - в блендер, разбавить овощным бульоном, свежая зелень, - это самый лучший декабрьский суп на свете.

у моего внутреннего белого медведя отличное настроение: ночью шёл снег - легкий, как пыльца, а крепкий, сахарный иней не исчезает с крыш и деревьев даже в лучах солнца;
на стокгольм надвигается снежный шторм; я выхожу на улицу, смотрю вверх и глубоко вдыхаю воздух, как пёсик юнк,
пахнет разгорающимися каминами.
слышно, как поднимается ветер.