это не просто осень, это не просто полыхающие рыжие деревья, это не просто бледное, почти прозрачное море за окном, отражающее мерцание деревьев-костров в тихой воде;
это лучшая осень в моей жизни, - говорит юхан.
это лучшая осень в моей жизни, - говорю я.
ледяное, ослепительное солнце льется на стокгольм целый месяц, превращая этот город в потоки золотого света, призрачность и тишину; я выхожу из дома и глотаю ледяной воздух, острый морской ветер, жидкий солнечный свет, запах сырых сосен, мокрых листьев, только что растаявшего тумана, холодной воды; дышать - как будто держать под языком леденец с ментолом и эвкалиптом; я чувствую, как я становлюсь совсем новой - снова и снова.
я говорю на шведском и трещу на шведском, как дикая виттра, я читаю на шведском и учусь на шведском, думаю на шведском, смеюсь и капризничаю - тоже на шведском; но в этом и счастье любого неродного языка - незнакомые, новые, смешные слова никогда не заканчиваются - вылавливать их в речи, выискивать в новых книгах, аккуратно выписывать в блокнот, запоминать и осторожно вплетать в речь, и радоваться - я стала богаче, сильнее и старше - на одно слово;
(последняя страница: knasig - чудной, чокнутый; snattra - крякать (о людях - трещать, тараторить); hygglig - хороший, добрый; sörpla - шумно пить, прихлёбывать; smaska - чавкать).
по понедельникам и средам - я говорю на французском; по вторникам и четвергам - учу историю, читаю сократа на старо-шведском и пишу нескончаемые конспекты; по пятницам - графическая иллюстрация; по выходным - уют и умиротворение, нежность, кофе с облаком идеально взбитого молока на завтрак;
листья становятся хрустящими, как knäckebröd, шведские хлебцы.
(их всё меньше и меньше)
последние осенние покупки: желтый термос, одиннадцать ореховых тыкв, одинаковые свитера;

осенью можно простужаться одной тягучей простудой на двоих; можно устраивать дома мастерскую домашних эльфов с горошинами черного перца в специальном простудном глинтвейне, с мёдом и ленивыми вечерами;
осенью можно убирать волосы в лохматую луковицу (lilla my! - говорит мне белобрысый ребенок в метро);
можно не вылезать из книжек и свитеров;
можно делать уроки в кофейнях;
осенью можно побыть совсем ванильной;
скоро пойдет снег и засыпет меня с головой.

картинка в рамках фм; море за моим домом.
(я живу на архипелаге, это тридцать пять тысяч островов - больших, маленьких и совсем крошечных; почти невозможно увидеть открытую воду)