сегодня - valborg, вальпургиева ночь; главный ведьминский праздник в году, и лицо у меня до сих пор горит от жара гигантских костров, разгорающихся сейчас по всему стокгольму;
я так люблю шведов за то, что они умеют как-то сочетать всё это; на рождество с одинаковым удовольствием они наряжают елки свечками и пряничными человечками и выставляют на уличу мисочки со сладкой кашей для рождественского гнома; на пасху они поют звонкие псалмы в деревенских церквушках, а под вечер переодеваются ведьмочками, берут с собой черных котят и собирают сладости; в день летнего солнцестояния они танцуют вокруг украшенного цветами шеста и едят селедку; в вальпургиеву ночь языки костров достают почти до неба, и никто не засыпает до самого утра;
счастливой вальпургиевой ночи; всё только начинается!