вся моя жизнь, как узлом, перевязана улицей sveavägen: здесь моя stadsbiblioteket - городская библиотека, мой университет (курсы шведского по средам, svenska b+, del2) и моя новая школа (svenska som andra språk, a); я иду в школу, прохожу мимо японского ресторана, taco-бара, индийской забегаловки, ларёчка с бургерами, дизайнерского магазина с разными садовыми штучками, который выставляет около дверей плетеные креслица и целые корзины с цветами; следующая дверь после моей - "expresso house", напротив через дорогу - "wayne's coffee"; отличное место.
моего учителя зовут эрик густавссон, ему тридцать, и он хороший и очень смешной; ему, кажется, действительно страшно нравится преподавать, он так старательно возится с нашими письмами, эссе, ответами, сочинениями; у нас есть своё интерактивное пространство на платформе fronter, где он пишет нам сообщения, домашние задания, вопросы к роману "svek", комментарии и просто смешные заметки;
я сейчас какая-то несоциальная, сижу у окна, пью свой капучино в перерывах и просто наблюдаю; каждая аудитория в моей школе называется в честь какой-нибудь столицы, мы, например, учимся в jakarta, и здесь, в одной комнате, столько национальностей сразу, что я уже бросила пытаться что-то запомнить;
весенний стокгольм - это: утиные стада на оттаявших полянках, целые заросли ландышей, нарциссы в корзинах, ведрах, коробках и просто так, лебедь садится на воду с шумом и брызгами, воды в море становится больше, персиковое небо по вечерам.

ужас, как много кофе мы пьем; вечером мы сидим в кофейне wayne's в konserthuset (совершенно точно, лучшая их кофейня), стандартно заказав один большой латте с сиропом и один мокко со сливками, и говорим о том, что про это место надо снимать какой-нибудь сериал, столько здесь удивительно колоритных персонажей; например, здесь работает мальчик, - очень длинный, худой и растрепанный, в модных огромных очках, - он делает кофе, как бог; девочка с сиреневыми волосами, она вся такая бледная и исчезающая, теряющая контуры и наконец пропадающая совсем; странный мужчина - он всегда сидит за одним и тем же столиком у самой стойки, каждый день, в любое время, два одинаковых маленьких бумажных стаканчика с кофе, ноутбук, одна и та же шапочка, и он всегда рассматривает девочек на сайтах знакомств; на диванчике-подоконнике все время кто-то очень странный, например, русская босоногая девочка, размешивающая кофе пластиковым ножиком;
и ещё - я; я всегда прихожу сюда, когда у меня плохое настроение, и тогда я забираюсь на диванчик, крепко вцепившись в свою огромную синюю кружку, и комментирую всё подряд; всё налаживается уже с третьим глотком;

мы слушали эту песню в машине сегодня, и, по-моему, это отличная песня.