"älskling" - говорит мне юхан; мне ужасно нравится это слово, я никогда не принимала этого в русском языке - милая, любимая, брр, а теперь - älskling, эльсклинг, такое правильное слово;
юхан каждый день приносит мне какие-то подарки и прячет их в самые укромные уголки; в гардеробе я случайно нахожу розовое вино, в кровати под одеялом - яркие детские книжки про петсона и финдуса; потом мы целый час рассматриваем картинки, это такой восторг;
у нас были прекрасные выходные - упоительное тролльское безделье, бесцельные прогулки по стокгольму, два магических кофе в wayne's coffee; любимые лавочки и магазинчики; вдруг такой важный и радостный разговор в ресторане на södermalm между утиной грудкой и моими суши с осьминогом; возвращаемся домой очень счастливыми - с целым мешком всяких кухонных радостей, шуршащим и пахнущим бумажным пакетом из lush и с бутылкой портвейна; в воскресенье мы планируем быть правильными и учиться целый день, вместо этого - садимся в машину и едем в sickla только чтобы купить два коктейля в naked juice bar, а потом целый вечер торчим на кухне, - портвейновая вечеринка!, - запекаем в портвейне инжир с ванильной пудрой, а потом варим яблоки в тягучем соусе из портвейна, сахара и коричных палочек; перекладываем яблоки в янину банку из-под печенья, заливаем соусом, дома пахнет, как в раю;
(целую неделю до этого я голодаю; ем яблоки, зеленую спаржу, стручковую фасоль, брокколи и шпинат;
скоро я стану зеленой, как настоящий лесной тролль;
теперь мне хочется рассказывать про запахи и про вкусы; все вдруг становится очень важным)