вчера целый день шел дождь, настоящий ливень - ужасно неприятный в январе, и мы выбрались из дома только чтобы посмотреть выставленную на продажу квартиру в одной из тех резных деревянных вилл через дорогу; нас встретил маклер густав - такой чистенький и отутюженный, как все маклеры, и я стащила из хрустальной вазочки на столе мятную конфету с шоколадной начинкой;
мне нравится рассматривать дома и квартиры и представлять тех, кто там живет;
в этой квартире живет кто-то очень странный - у них столько смешных шляп, соломенных и таких, какие бывают в фильмах про африканские саванны, и у них такой старинный узорчатый камин из разноцветных плиточек, и такой уютный, затертый до совсем белого деревянный пол на кухне, а книжные полки с гигантскими толстыми книгами подвешены так высоко под потолком, что наверняка нужна длинная раздвижная лестница, чтобы до них добраться;

если попытаться погладить по спине метрового сома в пруду в fjärilshuset, то он вынимает из воды свой длинный ус и пытается обвить им руку, а потом грустно обвивает бортик пруда.