я не могла бы придумать лучшего нового года;
утром было солнечно и льдисто; было слышно, как черные дрозды стряхивают снег с сосновых веток;
мы взяли коньки и поехали куда-то в ekerö, на единственное во всем стокгольме озеро, где можно сейчас кататься на коньках, - эта зима выдалась тяжелой для озерных конькобежцев, снег выпал одновременно с первым сильным холодом, и лед застыл неровно, ломко, вперемешку со снегом;
я очень люблю стокгольм за эти озера и коньки; лезвия разрезают лед так мелодично, и солнце садится прямо в снег, и мы бежим по льду через закатные солнечные лучи, и снег слепит и светится;
приехать домой, одеть домашнее платье с звенящими бусинками, открыть новую бутылку глёга; шампанское из одного бокала на двоих, готовить праздничный ужин вместе - печеная треска, очень по-шведски, острые специи, лаймовый сок;
в двенадцать мы идем гулять, и оказываемся внутри самого сильного, самого волшебного снегопада этой зимы; снег рушится гигантскими хлопковыми комьями, засыпает дома до самых крыш, залепляет глаза, оставаясь искорками на ресницах;
всё вокруг превращается в фейерверк, я не вижу больше неба, деревьев, ничего, только снег и россыпь нескончаемых вспыхивающих огоньков; мы забираемся высоко на холм и смотрим;
на берегу моря тут и там горят костры, и кто-то танцует в снегу у самого льда, и мы просто гуляем, и говорим "gott nytt år" в ответ всем, кто пробегает мимо; забредаем на вечеринку в огромной вилле на вершине холма: здесь тоже полыхает костер, и четыре ящика шампанского на снегу, и все расходятся, сжимая в руке тонкие капризные ножки хрустальных бокалов.