встретились с яной ( ninfea), и она удивительная;
мы добрели до saturnus, вдоль шмелиного парка, через снег; там гигантские kanelbullar, - булочки с корицей, и мы разделили одну на троих; и суп из лобстера, ха; и кофе - так себе;
яна подарила мне большую стеклянную банку с звездочным печеньем, и "взгляд кролика", и у нее такая шапка!, и мне, и юхану было с ней так хорошо; и мне так тепло вспоминать о ней, и думать, и смотреть, как свет отражается от моей банки с печеньем;

позже пробирались с юханом через заснеженный старый город, и я никогда не видела его таким притихшим, пустынным; снег завалил все перепутанные улочки; рождественское мерцание, снегопад; я с такой нежностью почему-то смотрела на все эти кривые, кособокие старые домики;
сейчас можно забраться в кровать, зажечь новую свечку, читать аннику тор на шведском, радоваться, что завтра воскресенье - можно остаться дома, приготовить обед вместе, убраться в машине - скоро новое путешествие.