"fucking åmål" - фильм шведского режиссера лукаса мудиссона; "покажи мне любовь" в русском прокате.
åmål (омоль) - маленький провинциальный шведский городок, почти на границе с норвегией; по фильму - квинтэссенция скуки и уныния;
моника, моя преподавательница, объясняя нам разницу между sin/hans, рисует на доске смешных кривых человечков: это йорден и лизбет; йорден и лизбет улыбаются и держатся за ручки; они живут в кируне (лапландия), и у них всё хорошо; анника и свен выглядят уныло; моника спрашивает - var bor de - где они живут? ååååååmål - тянем мы всей группой, не задумываясь. fucking åmål? - уточняет моника.

мне нравится делать домашние задания и писать сочинения; вчера вот писала рецензию на interstate 60, а сегодня расписываю окрошку, - en rysk kall soppa som är perfekt för varma sommardagar, оу.