сегодня мы едем на utö, "för att fira en liten söt tjej" (с) - отмечать окончание моего университета;
utö - один из самых больших островов стокгольмского архипелага; кораблик отходит в шесть вечера прямо от нашего дома, два с половиной часа по шхерам - и мы на острове;
на ночь у нас есть комнатка в маленьком отеле в островной деревушке, утром - завтрак на открытой веранде; в пятницу мы возьмем велосипеды напрокат и будем колесить по всему острову, разыскивая те бухты и крошечные пляжи с белым песком, которые разглядывали на карте; днем - можно окунуться в любимый шведский праздник и вместе со всеми украшать цветами майский шест ко дню летнего солнцестояния;
мой праздничный обед - в utö värdshus, - такой настоящий островной ресторанчик с традиционной морской едой;
потом - кораблик домой.

в субботу, в шесть вечера - паром стокгольм - таллин;
погулять по таллину пять часов, пообедать где-нибудь в старом городе, и - домой; автобус таллин - санкт-петербург.