выбрала кушнера для работы по математическим принципам литературоведения;
риша восклицала - дарья, почему кушнер?!
а потому, - объясняла я, - что по автору обязательно должен быть метрико-строфический справочник! ты знаешь, риша, что по кушнеру есть метрико-строфический справочник?!
боже, - сказала риша, - я - знаю! я его и написала...

я люблю своих филологичных друзей.

@темы: олени, филфак

---

с жж, познавательное.

Haisuli

не так много людей знают про этого персонажа. он не представлен в основных муми-книгах, поэтому встречается, в основном, среди сувенирной продукции из скандинавии. его ошибочно принимают то за ондатра, то за морру. кто же он такой на самом деле? имя этого персонажа - Stinky (англ.), Haisuli (фин.), на русском языке - Вонючка (или более мягкая форма – Вреднючка).

впервые этот персонаж появляется в муми-комиксах Туве Янссон. столь звучное название персонаж получил из-за того, что его шерсть резко пахнет гнилыми водорослями. Вонючка – настоящий мошенник и негодяй (в масштабах Муми-долины, конечно). он запросто может утащить то, что плохо лежит, заниматься контрабандой, кого-нибудь подставить… ну и т.д. в связи с этим у него нередко имеются трения с Инспектором (хемульский персонаж комиксов и мультфильма). нередко Вонючка попадает в каталажку – на перевоспитание. впрочем, особых успехов Инспектор не добивается, и отпущенный на свободу Вонючка принимается за старые дела. в фото-книжке «Мошенник в Муми-доме» этот персонаж является таинственным знакомым из прошлого Муми-папы – пиратом и авантюристом. проникнув в дом, он погрыз мебель и подъел запасы в погребе.

---

*говорит и показывает*

шесть часов в сутки я говорю по телефону; неважно - читать друг другу книжки или, может быть, просто молчать, просто идти спать с его сонным голосом в голове, просыпаться и говорить в трубку - эй, привет, просыпайся, у тебя шесть утра, а у меня восемь, у меня дождь, а у тебя?
он пишет из копенгагена "поговори со мной, я все время думаю о тебе", я пишу длинные письма на шведском и так хочу домой.

в ледяной аудитории за моей спиной хищно заурчала батарея; - что у вас там?? хомячок?! - вскинулся логик нечитайлов с неподдельным интересом;
ну да, хомячок в батарее, холодные руки, дождливо и так неторопливо.

теперь мне хочется отвечать - "я даша, и я - небесный механик".

@темы: johan, филфак, девочка-море

---

маленький жук садится на локоть мужчине в вагоне метро - он выходит на спортивной, медленно, бережно придерживая локоть, прикрывая жука ладонью.
я так люблю это вечернее метро, тихое и усталое; слушаю регину, напротив мальчик и девочка в теплых осенних свитерах спят, сложно переплетясь руками;

в официальных письмах из швеции меня называют "фрекен дарья", мне так трогательно и смешно, я фрекен дарья, и во мне столько любви, что я тону.

@темы: johan, девочка-море

---

вождь племени инков сегодня, побледнев, отправился к зубному врачу, откуда писал мне сообщения - "эрнесто че гевара, на моем месте, не ныл бы и не боялся"; я вздохнула и пошла в университет, где профессор нечитайлов прочитал нам лекцию (такой изящненький филологический каламбур) на тему основных логических законов;
девочка в метро читала "винсент ван гог. письма к друзьм", а у меня все время крутилось в голове - "меня тошнит, со мной танцует брейгель".

@темы: олени, филфак

---

сегодня в библиотеке счастливо воссоединилась с вождем племени инков - (мы два главных идиота грустной кафедры рки);
я читала авилову про русский глагол, авилова приводила примеры:
бить - забить (кого?)
резать - порезать - вырезать (всех);

поехала в университет на общую лингвистику, считали общее количество земных языков;

два дня назад город стокгольм медленно растворился зеленой точкой под самолетным крылом;
привет, я студентка шестого курса филфака спбгу, и мне так странно.

@темы: олени, филфак

---

мне так невыносимо уезжать;
купили билеты на регину спектор - я все равно грустная;
закрыть сейчас ноутбук, залезть под одеяло, вцепиться в ю. крепкими лапками малышки мю и думать, что завтра не наступит никогда.

@темы: johan

---

мне в подарок настоящая осень шведского юга;
сосны гнутся, кладут взъерошенные макушки на плечо, обсыпают иголками;
идешь через лес и слышишь прибой;
море гудит и грохочет - тяжелое, серое, такое неповоротливое; корка соли на коже; обниматься и кричать во весь голос, перекрикивая грохот волн;
пахнет
яблоками
мхом
дождем
морем
соснами
сеном;
пожелтевшая трава, аккуратные яблочные рощи, глухой буковый лес, рыжие лохматые коровы;
одевать фартук и печь с йессикой ревеневый пирог; завязывать волосы в узел малышки мю, йессика говорит - ну ты такая красивая;
ездили к дедушке юхана; ниссе - имя так ему подходит. ему, наверно, почти девяносто, он такой старенький и трогательный;
такой смешной - бегает по утрам вдоль моря, ездит на велосипеде в дождь, ходит танцевать старенькие шведские танцы;
говорит нам в ответ на что-то - "неет, у меня сейчас нет времени, вот когда я буду старым...";
юхан играл с юнасом в теннис под проливным дождем; вымокшие теннисные мячики похожи на желтых растрепанных ежей, так смешно искать их в траве;
вернулись в стокгольм; послезавтра у меня самолет стокгольм - санкт-петербург.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

завтра, кажется, начинается учеба в университете;
я сижу тут, в skåne, на самом юге швеции; йессика испекла нам темный пряный хлеб на завтрак; тут сыро и туманно;
тихое свинцовое море, и мы.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

телеграфично

у меня первая осень в стокгольме, уютные пальто и шарфики в витринах, солнце тонет в мэларен полыхающим оранжевым, треск велосипедных звонков, мы идем через мост, шпили и башенки, деревянные лодочки, бескрайняя вода;
завтра уезжаем в skåne - гулять вдоль моря в тишине.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

как хорошо, когда есть катаринка. приезжает с двумя пиццами и бесчинской банкой колы, встречаю ее у электрички, сидим на полу тихого вечернего балкона, оранжево-полосатые подушки, солнце садится за сосны;
так хорошо, когда есть кто-то, с кем можно сидеть вечером на теплой кухне, пить клубничный чай, подпевать старым глупым песенкам и рисовать; катаринка рисует ясень иггдрасиль, я листаю ее учебники по социологии, ждем юхана с работы; юхан приезжает с охапкой яблок, делает нам лучший на свете яблочный пирог в целом озере вязкого ванильного крема;
помогли катаринке переехать в домик с черепичной крышей, теперь у нее своя квартирка, кровать-чердак и толстый плюшевый бегемот;

видела Лень, гуляли по сумбурному старому городу и куда-то дальше, пили латте под боба марли, мне давно не было так легко, спасибо тебе.

мне тут удивительно; бегаем вечерами по засыпающим улицам, играем в теннис, готовим ужины, красим стены, покупаем кружки с муми-троллем и фрекен снорк, читаем книжки, всякое такое.
были на празднике креветок (с соседями); у меня был огромный бумажный пакет странных креветок, раков и крабов; пели креветочные песни; потом наш сосед испанец принес нам бутылку чилийского виски, и стало совсем замечательно.

мне пришел мой персональный шведский номер; теперь я официально живу здесь - saltsjöbaden, комунна накка, стокгольм, швеция; всё так удивительно, правда.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

иллюстрация к записи

@темы: merenneito, skandinavia, девочка-море

---

мы проехали норвегию от самого севера до трондхейма;
извилистые горные дороги; забрались так высоко, в плюс пять градусов тепла, к полярному кругу; голый, пустой север, мхи и лишайники, серые скалы, свирепые горные реки, ледяная прозрачная вода;
север молчит; он не отпустит тебя никогда.
ты стоишь над прозрачной горной рекой, и вокруг так безмолвно, здесь только спокойствия; здесь ты понимаешь, зачем ты.
смотришь на изломанные скалы до самого горизонта, вдыхаешь в себя всю вселенную через этот холодный простор;
понимаешь, что прекраснее этого ты ничего никогда не увидишь;

там появляются иногда из ниоткуда призрачные придорожные кафе, где надо долго звонить в медный колокольчик, чтобы хозяин-норвежец появился из странной двери в стене и посмотрел на тебя сурово; там в ночи можно сидеть в шерстяных носках в острове оранжевого света и пить чай; там мне досталась цветастая теплая шапочка на зиму;
ночевали в горах, свернувшись в машине клубочками, натянув на себя все свитера и одеяла;

ехали дальше; гуляли по маленьким городкам, вдоль дорог брели трепетные лоси; изнывали от непривычного, душного тепла;
ели мороженое в трондхейме, смотрели на цветные дома над водой;
удивлялись наступившим сумеркам; тролли, привыкшие к полярному дню.

так странно возвращаться.
я скучаю.

@темы: johan, олени, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

(отрывки)

были в море на старой рыбацкой лодке, добрались до узкого тролличьего фьорда с отвесными скалами в воду, одевались в тяжелые теплые костюмы и ловили треску; пасмурно кружились гигантские морские орлы, создавая взмахами крыльев неблагоприятные погодные условия; один распахнул крылья над всей нашей лодкой, хватая рыбу с палубы;
вернулись в сволваэр, стало солнечно;
доехали до городка хеннингсваэр и ушли в море с морскими биологами от "ocean sounds"; теперь я знаю, как разговаривают киты - перестукиваются под водой тяжелым глухим хронометром, немножко разбираюсь в голосах дельфинов и знаю, что треска не такая уж и молчаливая;
вода здесь прозрачная на десятки метров в глубину, скользили на маленькой бесшумной лодочке, видели китов, дельфинов и тюленей; качались на волнах, смотрели глубоко в воду на крабов и морских звезд, пили чай с шоколадным печеньем.
биолог йенс научил меня слушать китов (а мой белый медвежонок наконец обрел имя).
хейке подарила мне открытку с перевернутой красной лодкой, в их лаборатории на столе сидит смешной плюшевый осьминог;
ушли бродить по городу в белую полярную ночь, я пила горячий яблочный чай в чудном climbing-кафе для странных людей; городок со страниц детской книжки - домики и лодочки; прозрачное море дышит тяжело, уходя в самые снежные горы.

@темы: johan, олени, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

о норвегии одной картинкой; воскресенье, вечер, кораблик на наш остров.

@темы: johan, олени, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

скрипучие лестницы в доме, чай, печенье с северным оленем в серединке;
два дня муми-тролльское настроение, что-то из "муми-папа и море" - похолодало, мы заперты на острове, море бушует вокруг;
вожу машину от пристани до дома - горы, гравий и дождь;
доехали до крошечной деревушки на самом краю острова - красные домики на сваях; там островная дорога уходит в горы и обрывается.

@темы: johan, олени, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

сегодня год с нашей первой встречи;
море здесь любит меня - по утрам оставляет на песке бусики из разноцветных улиток на нитке водорослей;
собираем в карманы эти цветастые панцири и коралловые обломки - скоро у меня будет много пиратского.
объехали остров на велосипедах - сорок, наверно, километров; бросали велосипеды на обочине и бродили по песку - скоро сюда нахлынет своенравное море, скрывая все синей прозрачной водой;
остров сегодня пахнет копченой рыбой.
кажется, завтра будет шторм.

@темы: johan, олени, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

если проснуться рано утром, то можно успеть на кораблик, который заберет тебя на материк;
вчера облака спустились к нам со снежных горных вершин, все потемнело, мы ходили в облаках, блуждая; мокро.
этот облачный туман привел нас вчера в странный городок сволваэр, кормили серых тюленей рыбой; лосось и треска, рыбацкие лодочки, цветастые саамские варежки;
радио "норвик - саами" в машине, бесконечно слушаем теперь саамские напевы.
вернулись на остров в тишину, бродили по горам, птицы оставляют на вершинах гигантские ракушки и клешни крабов;
нашли спрятанный в горах белый песчаный пляж с водой всех оттенков голубого, собирала крошечные оранжевые ракушки для бусиков и сиреневых медуз; лежали на теплой мшистой скале, и я даже читала по-шведски про муми-тролля и дракончика.
сейчас - велосипеды и куда-нибудь вглубь острова, к прозрачным зеленым озерам;
потом будет вечер, море отступит назад, оставляя на песке еще больше перламутровых раковин и разноцветных шкурок морских ежей;
готовить ужин, кормить кроликов, читать книжки в маленькой комнатке на втором этаже;
завтра в море.

@темы: johan, олени, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

я в норвегии, я забыла, как называется мой остров, но это что-то такое, что уходит далеко в море;
я лежу в кровати с ноутбуком, у меня на окне кораблик, а за окном фьорд - горы и вода; маленькая лодочка на воде, солнце в облаках и гамак на дереве;
здесь полярный день - никогда не бывает темно.
тот маленький домик, куда нас пригласил пожить уехавший в осло Тронд, оказался огромным трехэтажным домом (желтый с белыми окнами); у нас есть два рыжих кролика и три крольчонка, кошка и пять овец - овцы гуляют по острову, иногда оставляя следы на песке у воды;
здесь так тихо, что у меня все звенит в голове; здесь можно сидеть на скале и смотреть на ракушки через пять метров лазурной воды;
здесь действительно лазурная вода; лазурная, бирюзовая и аквамариновая.
чайки едят крабов на скалах, оставляя их панцири высыхать на белесом солнце;
мы нашли сухую шкурку морского ежа и видели смешного голландца в амулетах в горах;
ели чернику горстями, прыгали по валунам над водой, собирали одуванчики для кроликов.

мы проехали всю шведскую лапландию, за полярным кругом северные олени лениво бредут по дороге;
мы ночевали в abisko - поселение в норботтен, летом солнце не заходит здесь ровно месяц; там я была очень занята - пятьдесят взрослых сибирских хаски и семь щенков, они облизывали мне лицо, я ходила вся счастливая и шерстяная.
мы ехали так высоко в горах, что там все время темно и хлещет ливень;
мы пили кофе на утреннем солнце в крошечной кофейне на горе - внизу море и леса до самого горизонта;
я учила шведский язык по смешным вывескам на дороге: домашнее печенье - двести метров, горячие вафли - за поворотом;
я учила саамский язык по названиям населенных пунктов в лапландии;
северные шведы говорят смешно и непонятно.

здесь - самое прекрасное место на земле.

@темы: johan, олени, sverige, merenneito, skandinavia, девочка-море

---

завтра мы уезжаем
через всю норвегию на север - лофотенские острова, архипелаг в норвежском море; север, скалы, фьорды и холодная вода.
говорят, что это одно из красивейших мест на земле.
там домик, лодка, велосипеды, два кролика, четыре овцы и кошка.
это такое место из моих детских снов; там горы и прозрачная вода, молчаливые норвежцы ловят треску и пасут овец.

@темы: johan, merenneito, skandinavia, девочка-море