не тебя ли гонят псы мои, шаман?
эльскар дэй
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
наш холодильник иногда веселее, чем "счастливый фермер"
иногда я вообще не понимаю, что это такое, и как это здесь оказывается.
иногда я вообще не понимаю, что это такое, и как это здесь оказывается.
четверг, 18 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
с днем рождения, johan.
jag älskar dig jätte jätte jätte mycket.
jag älskar dig jätte jätte jätte mycket.
среда, 17 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
j. пришел с работы с огромным букетом васильков
солнце сквозь деревья за окном, и я вся золотая.
солнце сквозь деревья за окном, и я вся золотая.
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вчера встречались с катариной; бродили по безмолвному etnografiska museet, пили чай с чем-то кокосово-ванильным в юнибакене, валялись на солнце на пароме до слюссена
пригородные морские шведские городки замечательны тем, что когда ты первый раз выходишь из дома одна, то слышишь - а ты случайно не дарья? даже полумифический фольклорный персонаж мария - туда же. дарья я, дарья, что уж там.
не удивлюсь, если в местной накковской газете уже появилась экстренная статья - "в доме юхана н. поселилась прекрасная рыжая незнакомка!".
в кого я тут превратилась - складываю бесчисленные разноцветные тенниски J. в ровные стопочки; мою посуду, пританцовывая; жду J. с работы и вообще.
мой стокгольм как открытое море.
пригородные морские шведские городки замечательны тем, что когда ты первый раз выходишь из дома одна, то слышишь - а ты случайно не дарья? даже полумифический фольклорный персонаж мария - туда же. дарья я, дарья, что уж там.
не удивлюсь, если в местной накковской газете уже появилась экстренная статья - "в доме юхана н. поселилась прекрасная рыжая незнакомка!".
в кого я тут превратилась - складываю бесчисленные разноцветные тенниски J. в ровные стопочки; мою посуду, пританцовывая; жду J. с работы и вообще.
мой стокгольм как открытое море.
понедельник, 15 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
третий день я в влажном, отсыревшем, душистом стокгольме; здесь, кажется, уже две недели идет дождь.
нашла зимнее - почти шведки (с) я и катарина.
нашла зимнее - почти шведки (с) я и катарина.
среда, 10 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
понедельник, 08 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
В аэропорту Чудик написал телеграмму жене:
"Приземлились. Ветка сирени упала на грудь, милая Груша меня не забудь.
Васятка".
Телеграфистка, строгая сухая женщина, прочитав телеграмму, предложила:
- Составьте иначе. Вы - взрослый человек, не в детсаде.
(с) В.Шукшин, "Чудик"
вспомнила, как я в Копенгагене писала на открытке для мамы "погода была ужасная, принцесса была прекрасная" и рисовала лохматых нас с J., дождь с волос капал на открытку, лохматые мы моими обледенелыми руками получились кривенькие; зато потом мы пили чай и я грела руки о свечки.
"Приземлились. Ветка сирени упала на грудь, милая Груша меня не забудь.
Васятка".
Телеграфистка, строгая сухая женщина, прочитав телеграмму, предложила:
- Составьте иначе. Вы - взрослый человек, не в детсаде.
(с) В.Шукшин, "Чудик"
вспомнила, как я в Копенгагене писала на открытке для мамы "погода была ужасная, принцесса была прекрасная" и рисовала лохматых нас с J., дождь с волос капал на открытку, лохматые мы моими обледенелыми руками получились кривенькие; зато потом мы пили чай и я грела руки о свечки.
пятница, 05 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
"sökande Kuznetsova, Daria Andreevna
migrationsverket beslutar att bevilja dig uppehålls- och arbetstillstånd tiden..."
я получила его, мой вид на жительство.
migrationsverket beslutar att bevilja dig uppehålls- och arbetstillstånd tiden..."
я получила его, мой вид на жительство.
четверг, 04 июня 2009
17:52
Доступ к записи ограничен
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 02 июня 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Переписка Гюго с издателем:
Гюго: "?"
Издатель: "!"
(гениально, я считаю)
Гюго: "?"
Издатель: "!"
(гениально, я считаю)
воскресенье, 31 мая 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
В связи с днём африки на стенде главной лестницы филфака висит распечатка:
Однажды побывав в Африке, туда хочется возвращаться снова и снова.
Эрнест Хэмингуэй.
и чуть ниже приписано от руки:
может, это и Хэмингуэй, но предложение не согласовано.
Однажды побывав в Африке, туда хочется возвращаться снова и снова.
Эрнест Хэмингуэй.
и чуть ниже приписано от руки:
может, это и Хэмингуэй, но предложение не согласовано.
суббота, 30 мая 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
J. на балконе, читает мне "филифьонку в ожидании катастрофы", и я слышу:
поезд из стокгольма и обратно
яхты на воде
море
хлопающие взмахи крыльев летучей мыши
сонное жужжащее переругивание пары шмелей (хюмла!), которые живут под доской над нашей балконной дверью
"ta mig till havet" у соседей ("возьми меня к морю")
листья
поезд из стокгольма и обратно
яхты на воде
море
хлопающие взмахи крыльев летучей мыши
сонное жужжащее переругивание пары шмелей (хюмла!), которые живут под доской над нашей балконной дверью
"ta mig till havet" у соседей ("возьми меня к морю")
листья
пятница, 29 мая 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
я подписываю свои письма "din D." - твоя д., диндэ, почти шведская фея.
стокгольм лениво вплывал в май, время рыжим феям без одежды танцевать на теплых пустынных скалах над водой; так и есть, швеция - моя внутренняя свобода, майская истома.
беспредельно, безгранично и беспокойно люблю тебя я; вечера на балконе в теплых свитерах, белое вино, уютные мы;
я умею теперь молча обнимать - для кого-то целая жизнь в этом простом тепле твоих ладоней;
грациозные яхты на Mälaren вальяжно подставляют апрельскому солнцу отполированные бока, а я верна старым рыбацким шхунам; с тобой так прекрасно - греться на скалах, покупать сосну в горшке, ходить в кино, распускать волосы, готовить ужин, учить язык, расстегивать джинсы, смотреть картинки в книжках, находить лучший горячий шоколад во всем городе, читать муми-троллей на шведском, драться за температуру воды в душе, покупать вино, мечтать о домике в снежных горах, носить развязные футболки, пахнуть солнцезащитным кремом, составлять маршрут по норвегии, выливать ванильный соус в черничный пирог, выбирать музыку в машине, думать о яхте, чувствовать деревянное тепло каждого кофейного столика, шокировать шведских фру в супермаркетах...
канареечный рассвет, мы сидим у самой воды, а по нам растекается солнце.
стокгольм лениво вплывал в май, время рыжим феям без одежды танцевать на теплых пустынных скалах над водой; так и есть, швеция - моя внутренняя свобода, майская истома.
беспредельно, безгранично и беспокойно люблю тебя я; вечера на балконе в теплых свитерах, белое вино, уютные мы;
я умею теперь молча обнимать - для кого-то целая жизнь в этом простом тепле твоих ладоней;
грациозные яхты на Mälaren вальяжно подставляют апрельскому солнцу отполированные бока, а я верна старым рыбацким шхунам; с тобой так прекрасно - греться на скалах, покупать сосну в горшке, ходить в кино, распускать волосы, готовить ужин, учить язык, расстегивать джинсы, смотреть картинки в книжках, находить лучший горячий шоколад во всем городе, читать муми-троллей на шведском, драться за температуру воды в душе, покупать вино, мечтать о домике в снежных горах, носить развязные футболки, пахнуть солнцезащитным кремом, составлять маршрут по норвегии, выливать ванильный соус в черничный пирог, выбирать музыку в машине, думать о яхте, чувствовать деревянное тепло каждого кофейного столика, шокировать шведских фру в супермаркетах...
канареечный рассвет, мы сидим у самой воды, а по нам растекается солнце.
воскресенье, 17 мая 2009
16:33
Доступ к записи ограничен
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 10 мая 2009
23:47
Доступ к записи ограничен
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 07 мая 2009
19:50
Доступ к записи ограничен
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 05 мая 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вчера на нашу контрольную по болгарскому пришла генеральского вида дама; села за нами, сверлила нам спины и временами говорила в пространство разные неприятные фразы, вроде "открытый учебник на контрольной по языку - это вообще нормально?..."; даже наша болгарочка Просто Мария нас пожалела и слала нам смс'ки в духе "последнее задание можете не делать, только тссс" или "во втором предложении форма глагола - имам!"
среда, 22 апреля 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
я в швеции до понедельника.
среда, 15 апреля 2009
не тебя ли гонят псы мои, шаман?
раз в месяц случайно зайдешь в университет на спец-курс и обязательно попадёшь на какой-нибудь очередной экшн; сегодня, например, заезжий мюнхенский эксперт со звучной фамилией кукуй зачитал нам лекцию о зальцмане; напарник кукуя, таинственный петр, вдруг сделал страшное лицо и начал выкрикивать в зал - "я дурак! я дерьмо!", оказалось, впрочем, что он цитировал зальцмана, иллюстрируя его поэтику брутальной экспрессии (с); словом, лекция удалась.
гуляли с Р. на васильевском острове; мороженое и растрепущий ветер; в нас есть что-то безнадежно вечное.
гуляли с Р. на васильевском острове; мороженое и растрепущий ветер; в нас есть что-то безнадежно вечное.