Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: рки (список заголовков)
11:58 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
когда я приезжаю домой, у меня в сумке лежат три яблока:
маленькое, зеленое - из экологического магазинчика где-то на окраине люксембурга. мне не везло с зелеными яблоками в немецких супер-маркетах, юхан ищет яблоки, я жду в машине; в экологическом магазинчике на окраине люксембурга заоблачные цены, юхан приносит охапку маленьких яблок, они пахнут яблоками из бабушкиного сада; яблоки липкие и смешные, моем их из бутылки с минеральной водой, очень мерзнут руки;
красное яблоко из skåne, из вазы на столе в гостиной.
зеленое, большое и глянцевое - с парома silja line; покупаю его на бегу, где-то в ресторанчике на седьмой палубе, за пять минут до прибытия в порт хельсинки;

вся моя жизнь - вот такая; в среду я делаю юхану завтрак, подстригаю лимонное дерево, расклеиваю по квартире ярко-желтые стикеры с разными напоминаниями, изнываю в смертной тоске, рисую очень грустный автопортрет и сую его в почтовый ящик;
в четверг я бреду по хельсинки, льет теплый апрельский дождь; внезапно очень хочется, чтобы не было тяжелой сумки, а было время - гулять по набережной и вымокнуть до нитки, выпить в fazer горячий мятный шоколад, сделать что-то такое очень хельсинское;
в пятницу мы с вождем племени инков стоим где-то в автово, а зловещий товарный поезд перед нами волочет в порт свои бесконечные вагоны;
в субботу - я не сплю уже двое суток; на кафедре методики преподавания рки я вижу большой плакат на стене - van gogh museum. amsterdam. - я была там неделю назад; сдаю последний, итоговый экзамен по рки, л. говорит - "спасибо за прекрасный ответ"; я почти не осознаю, что это - конец этой специализации, три безумных года.

(мне почти никогда не запоминаются сны, а вот этот - очень: нам, наверно, по шестнадцать лет, - мне и юхану, - мы такие трогательные лохматые подростки с тонкими запястьями; мы только что закончили школу в каком-то маленьком европейском городке, очень хотим поступить в один университет, покупаем коробку печенья девушке, которая принимает у нас документы;
врачи советуют ему больше гулять, я дарю ему большую лохматую черную собаку
)

step by step, heart to heart, left right left, - we all fall down like toy soldiers

@темы: рки, олени, sverige, merenneito, johan, skandinavia, девочка-море

11:49 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
диплом рки - пять.
с чистой совестью - в рождественский стокгольм на неделю.
горячий глёг на улицах в огромных дымящихся котлах; глёг дома по вечерам, обниматься и засыпать, спать очень крепко.
день святой люсии, шафранные булочки, концерт регины спектор.


@темы: sverige, skandinavia, johan, девочка-море, олени, рки

19:25 

*для себя*

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вождь племени инков пишет письмо нашему научному руководителю:
"если окажется, что я сделала что-то не так, как Вы хотите, Вы мне скажете, а я переделаю".

за кадром вождь племени инков говорит: "в этой фразе изначально был несколько другой оборот. что-то типа
"...сделала что-то неправильно, Вы мне скажете...". а потом я осатанела
и решила подпустить правды. я надеялась, что за другими расплывчатыми
формулировками и фразами "о погоде" я. не учует наезда"

в ответ приходит: "Инна, не ёрничай, это не я хочу, это азбука словарной работы, выработанная в нашем университете".

мы работаем с матерыми фразеологами, и это прекрасно!

ps. с утра вождь племени инков слал пугающие смс: "жду тебя в условленном месте с дыроколом"; положили свои многострадальные дипломы на кафедральный стол; бывает же.

@темы: филология, учебное, рки

01:19 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
завтра в десять часов утра (!) я приду в университет и скажу колесовой залихватски:
- дарья владимировна! мы с вождем племени инков целый год не являли на ваши семинары свое двухголовое туловище, потому что!
(дальше мысль теряется).

я не знаю, зачем я все это делаю; в публичке так необъятно и холодно, что у нас синеют кончики носов;
зато мы читали там "очерки русской мифологии: умершие неестественной смерью и русалки", забыв про лсг и эвфемизмы.

в пятницу самолет, а значит как-нибудь все будет хорошо.

@темы: филфак, рки, олени

23:47 

lock Доступ к записи ограничен

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:54 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
непедагогично сидели со нашими китайскими студентами в кофе-хаузе; вождь племени инков разглагольствовал на тему института культуры и его разговорного названия "кулёк".
- что такое кулёк?! - немедленно поинтересовался Джипэн, самый красивый на свете китаец.
тут вождь племени инков решил блеснуть своими знаниями методики преподавания рки и стремительно отсемантизиривал лексическую единицу "кулёк" с помощью наглядности - свернул кулёк из салфетки и с победным "это - кулёк!" ткнул его в нос Джипэну.
Джипэн откровенно удивился и с тревогой спросил: и что, целый институт учится делать кульки?!

@темы: филфак, учебное, рки, олени

00:25 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
"зимой в поле лежал, весной в речку побежал" - загадала я загадку моим чудным китайским девочкам в качестве разминки в начале урока;
- о чем же говорится в этой загадке, На? - спросила я, отчетливо имея в виду снег.
прекрасная, стриженая под лохматого мальчика На подняла на меня глаза и несмело спросила:
- лягушка?...

@темы: филфак, рки, олени

00:24 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вождь племени инков методично раскачивался на стуле и учил наизусть список наших лохматых китайцев; "фэн чун, у сюэй, туаль цзиньфэн, тань синьюй...." - доносилось до меня неясное бормотание;
- что ты делаешь, вождь племени инков? - спросила я, с тоской наблюдая в зеркале свои красные шаманские глаза.
- известно что!, - окрысился вождь племени инков, - вызываю дьявола!

@темы: кто все эти люди?, олени, рки, учебное, филология, филфак

22:40 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
какой-то загадочный тролленок в самый разгар мерзлой ночи подкинул мне в почтовый ящик очень важное шведское письмо, с письмом я танцевала по липкому снегу всю дорогу до метро, а потом сидела в генеральном консульстве швеции по уши в анкетах, теряла свой паспорт, отвечала на миллион вопросов и рассматривала фотографии из фотоальбома консула мартина хагстрема.

впрочем, я слишком увлеклась, тут-то и свалилась мне на голову преподавательская практика у иностранных студентов, а безумная кафедра методики преподавания рки цинично отправила нас с вождем племени инков преподавать грамматику; злые(

@темы: филфак, рки, олени, кто все эти люди?, девочка-море, sverige, johan

20:38 

lock Доступ к записи ограничен

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:39 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
вынужденный, профессиональный, практически, ф-м.
назовите, пожалуйста, нескольких русскоязычных исполнителей, которых вы порекомедовали бы к обязательному прослушиванию всяким разным иностранным индивидумам.

@темы: ф-м, учебное, рки, олени

01:58 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Через окна в потолке на нас сыпался скользкий снег; мы воевали с задвижками и вылавливали из луж свои зачетки; наша чудная преподавательница внезапно ворвалась в аудиторию (мы поспешно закрыли рты и сделали методичные лица) и артистично возмутилась: де-воч-ки, ну откройте же вы окна! мозги, натурально, плавятся!; было бы чему плавиться...., - авторитетно протянула с задней парты вождь племени инков; инна..., - преподавательница схватилась за сердце, - я вот сейчас этой железной палкой (она держала в руках девайс для открывания окон и выглядела опасно) дам тебе прямо по голове! вообще-то, я имела в виду свои мозги...
Это была славная битва, логичная черта под двумя годами мучений и прозябаний в дебрях методики преподавания рки, и, в сущности, это был очень хороший экзамен; нам даже есть, чем гордиться - "умница, отлично".

@темы: филфак, учебное, рки, олени

03:09 

*just a walkaway joe*

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Ну да, в период сессии мы всегда добры, вежливы и предупредительны; сегодня я сидела в межвременном пространстве королевского коридора с черной кошкой у ног и с тоской наблюдала напротив преподавательницу по методике (экзамен через три дня, а у меня, натурально, нет настроения готовиться); писала рки'шным девочкам - напротив меня сидит ф-ва, я вижу, между прочим, дьявольский огонь в ее глазах!; скорее!, - предостерегали девочки, - беги оттуда!; ну нет, она сама убежала!, - сообщала я, - я послала я ей луч ненависти к методике преподавания рки!; лучше б ты в нее стулом кинула, - опечалились девочки.
В том же необъятном коридоре встретила нашу трогательную болгарку, которая рассказала мне по секрету очередной трансцендентный факт - контрольную я написала лучше всех в группе (а это очень странно, поскольку, утомленная зачетом по лингвокультурологии, контрольную я старательно списала с вождя племени инков).
Вообще, кажется, нас с П. ждет очень горячая и стремительная сессия.

Кажется, что Стивен примчался из Германии, чтобы накормить меня фисташковым мороженым; мой непостижимо хороший Стивен.

@темы: филфак, филология, учебное, рки, damn!, Steve

04:04 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Ветер сегодня отчаянно мэрипоппинский; он-то и занес в нашу аудиторию восьмерых взлохмаченных китайцев, избавивших нас от тягостной необходимости безрадостно брести постигать основы методики; зато два часа тяжелейшей грамматики, мы доблестно размахивали пособием по глагольным приставкам и говорили им "прическа - что надо!" в качестве ободряющего выхода в коммуникацию.
В лабиринте традиционно отсутствовал воздух, я, от помутнения рассудка, писала на доске зеленым маркером странные рунические письмена, тут пришел профессор К. и, закусив удила, смело отправился сражаться с оконным проемом; "вот что значит мужчина в доме!" - ласково сказала вождь племени инков в пространство.
Потом мы с вождем племени инков сидели на полу в коридоре лабиринта и сосредоточенно грызли шоколад - до сдачи рки'шного диплома оставалось две недели.
Впрочем, вчера мы с Р. прошли город наискосок (вряд ли это возможно), а потом купили в угловатом магазинчике гигантское мороженое с корицей и в коробке и ели его потом столовыми ложками на узкой рубинштейновской кухне.
Вся эта моя совсем новая жизнь (вы даже не представляете) и даже этот неважный уже диплом - я как-нибудь справлюсь.

@темы: филфак, учебное, улица Р-на, рки, олени, Р., Город

18:01 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
- И вот эта прекрасная практикантка, в финской аудитории, дает предложение "девочка в косынке в горошек собирала клюкву на болоте" - и что же? Половину урока мы семантизировали слово "косынка", потом десять минут выясняли, что такое болото, ну а потом выяснилось, что финны, черти, не знают слова клюква! Все, урок пропал!
Так, с огоньком, легендарная М.А.Шахматова уверяла меня в том, что лексическое наполнение грамматической модели - исключительно важный аспект в методике преподавания рки.

- Какая у нас интересная работа, девочки! - М.А.Шахматова мечтательно прищурилась и пустилась в длинные воспоминания о японском студенте, который писал нашей преподавательнице грамматически неправильные любовные письма, а потом артистично бегал с ножом по таинственным филфаковским коридорам; ну и да, у нас прекрасная работа.

Немцы - шикарная аудитория; за грамматику готовы вытрясти душу, но зато не обижаются, когда ты исправляешь их ошибки, да и вообще удивительно сговорчивые;
(тезисно: смешной немецкий мальчик, его трогательные сочинения и моя национальная гордость).

@темы: филфак, филология, рки, любимые

02:07 

lock Доступ к записи ограничен

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:27 

lock Доступ к записи ограничен

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:19 

lock Доступ к записи ограничен

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:42 

lock Доступ к записи ограничен

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:00 

*на полях*

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
"Дул славый чоплый вечел" - жизнерадостно сообщил корейский мальчик из недр флегматичного магнитофона.
Начались суровые прозаичные будни; шел снег и предварительный зачет по фонетике.
Апофеозом стала очаровательно говорящая девочка, по блистательному акценту которой мы должны были молниеносно определить ее родной фризский язык. В девять часов утра отличить фризский акцент от нидерландского было несколько затруднительно.

@темы: филфак, учебное, рки

när man talar om trollen så står de i farstun

главная