• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:50 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
моя любимая семейка persson.
йессика, старшая сестра юхана, юнас и белобрысый кевин.
ну и мои футболочки.


@темы: skandinavia, sverige, олени, рисунки

12:28 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
hallelujah на шведском.


@темы: sverige, skandinavia, музыка

00:18 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
становится жарко и лениво, плюс пятнадцать, солнечный свет; торопливо распускаются подснежники, - snödroppar по-шведски, снежные капельки; яркие желтые пятна крокусов; потом на город обрушивается волна крошечных синих цветов, blåsippor;
лёд на море ломается с громким хрустом; шведы одевают шорты, кеды, солнечные очки, торчат на набережных у яркой сапфировой воды, забивают до отказа снова открытые уличные кафе, пьют кофе литрами, солнце красит их белобрысые ресницы в полупрозрачный золотой цвет;
птицы возвращаются домой; вижу целую стайку золотистых пестрых дроздов на балконе, - устраивают склоки и беспорядки, солнце переливается в перьях;
в нашем синичнике поселились толстые круглые синички;
мы начинаем нашу персональную весну с того, что покупаем нового друга, - он бирюзовый, у него гладкие блестящие бока, и зовут его smokey joe; он - гриль;
покупаем для него уголь, ароматные деревянные чипсы - пекан и вишневое дерево; ужины на берегу моря - пряный дым, переливающиеся сиреневые бока баклажанов, солнечно-желтая молодая кукуруза, крошечные лесные шампиньоны, ломтики цукини;
розовое вино;
ох уж этот весенний стокгольм, голова набекрень, сам не знает, чего он хочет; я выхожу из электрички и вижу небо - странное, стальное, ровное, как начищенное кастрюльное дно; идёт снег, град, ливень, острый дождь из крошечных ледяных осколков, всё вместе;
у меня голова тоже так себе; покупаю каштановые угги, знаменитую норвежскую пижаму onepiece, фиолетовое платьице; питаюсь брокколи и медовыми желтыми сливами, много тренируюсь, мало рисую;

счастливое, легкое время с к.; ошпаренные ароматные доски в сауне, теплая вода, кофе с сиропом;
вечера на кухне у к. и кеннета c суши и вином; возвращаемся домой в два, ночная электричка забита битком;
домашний кофе стал самым вкусным кофе на свете, пенка взбивается в облако;
скоро пасха, южная швеция, нескончаемый желтый свет, мои веснушки, семейный обед в воскресенье, так хорошо чего-то ждать.

@темы: johan, merenneito, skandinavia, sverige, девочка-море, олени

11:30 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
автопортрет


@темы: рисунки, девочка-море, merenneito

05:08 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
я так отчетливо понимаю, что чувствовала русалочка, когда ее красивый русалочий хвост превращался в глупые девочковые ноги - когда я встаю под ошпаривающе-горячий душ после долгих ночных метаний в поисках электрички, в васильковых кедах и в джинсах с дырами на все коленки.

@темы: девочка-море, sverige, merenneito

23:02 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
не прошло еще и года, как до меня добрался рождественский подарок от юхана.
счастлива.


@темы: johan

19:59 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
02:35 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
целую вечность не пишу и целую вечность не рисую;
очень много учусь; делаю бесконечные медиа-задания, - рекламные афиши, постеры и визитные карточки; рисую логотипы и верстаю брошюры; сдаю последний большой проект; всё.
придумываю тестовый тур для моих бестолковых туристических тетушек, выбираю собственный saltsjöbaden, наш крошечный скалистый городок на берегу моря, лучшее место на земле;
пишу про старенькие уютные виллы, вокруг которые можно бродить часами, про резные башенки и узорчики (по-шведски всё это называется "snickarglädje" - радость столяра; по-английски, - "gingerbread work", тоже отлично);
про крючковатые старые яблони в садах;
про то, как из скрипа яхт на пристани получается музыка;
пишу про маленькое кафе в старом станционном домике, в котором булочки с корицей всегда только что из печки;
пишу про пекарню в kringelgården; аромат только что испеченного хлеба сгущается над крышей, словно облако, и кофе за ажурным столиком в саду - самый вкусный на свете;
пишу про то, что можно смотреть на блестящие бока тюленей из резиновой лодочки;
про то, как олени громко хрумкуют алыми осенними яблоками;
про бескрайние леса-заповедники, про теплые лошадиные спины, про километры черничника;
про то, как осенью созревает брусника, и мшистые лесные скалы окрашиваются в густой бордовый цвет;
про то, как из сауны на самом берегу можно нырять прямо в море;
про то, как ровно и мягко зимой замерзает море, превращаясь в бесконечный коньковый рай;
про обсерваторию на самой верхушке холма;

кажется, с каждым днем я люблю его все больше и больше.


@темы: олени, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito

02:40 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
22:53 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
каждый вечер, когда белобрысые и чумазые шведские дети разбредаются по домам уплетать тефтельки и бруснику, на детскую площадку в lillängen приходит одна и та же оленья семья: тревожная мама-олень и две лопоухих оленёнка.
швеция никогда мне не надоест.

восьмое марта: крокусы и жемчужные гиацинты от юхана, шампанское и кофе в la petite france.

@темы: johan, merenneito, skandinavia, sverige, девочка-море, олени

01:43 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
просыпаюсь первой, выбираюсь из-под одеяла, шлёпаю по теплым солнечным пятнам босыми ногами, плетусь к окну, сказать привет моему чернильному дрозду с ярким морковным клювом, доедающему последние семечки из балконной кормушки;
и вижу:
белые, стеклянные деревья, серебряные ветки, мохнатый иней;
бирюзовое небо;
белоснежную взъерошенную прошлогоднюю траву;
я так радуюсь, воплю на весь дом, бужу юхана и тащу его к окну;
за одну ночь море за окном затянулось крепким, гладким, зеркальным льдом; мы мчимся в кладовку за коньками;
на льду просто не протолкнуться;
дети, взрослые, счастливые лохматые собаки, лыжи и коньки;
ледяное море и жаркое солнце;
видим смешную русскую семью с детьми, термосами, удочками и бутербродами, выуживающую рыбу из проруби;
судя по количеству сверкающей серебряной рыбы на льду, они уже выловили половину моря, и вот только-только взялись за вторую половину;
ветер в лицо, ледяные брызги из-под коньковых лезвий;
самое счастливое на свете


@темы: олени, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

01:53 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
самое лучшее за сегодня - световая ванна: я в веселом желтом купальнике, с бокалом ледяного розового вина, сижу с ногами в деревянном кресле в самом центре стокгольма в лучах белых слепящих ламп; февраль, и вокруг меня медленно танцует снег, покалывая мою кожу крошечными иголками.

@темы: олени, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

23:19 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
ранее зимнее утро - самоё любимое время; днём всё капает, тает и мокнет, утром - всё чистое, свежее и хрустящее; медленное, сонное солнце, золотой воздух, хрупкая ледяная корочка под ногами, румяные шведочки пекут булочки на завтрак, кто-то разжигает камин, пахнет дровами и теплом, и крепким кофе (термосы и цветные термо-кружки), белки длинным хвостом стряхивают снег с еловых веток;
ледяные водопады медленно сползают с лесных скал - тонны кристального, сверкающего в солнечном свете льда; солнце будет растапливать его еще долгие, долгие недели, а пока я брожу вокруг, стараясь надышаться ледяной прохладой;
днём температура добирается до плюс десяти, в витринах цветочных магазинов распускаются крокусы и нарциссы,
видим двух маленьких оленят на детской площадке в lillängen;
сотни лебедей в mälaren, сияющие перья, длинные шеи, смешные голоса;
слепящее солнце, режущий ледяной ветер, такая очевидная весна;

во вторник у нас был настоящий шведский праздник, fettisdagen, день булочки semla, - две половинки булочки и пушистое облако взбитых сахарных сливок посередине; впрочем, пока шведы тонули в сахаре и сливках, я провела семь бесконечных часов в университете, рисуя унылую афишу для танцевального фестиваля;
к. пришла с гигантским термосом кофе, и это нас спасло.
в четверг родилась маленькая эстель, наследная шведская принцесса, и это был очень странный день; стокгольм утонул в танцующих на диком ураганном ветру флагах, пирожные в кафе украшали крошечными аистами с розовыми свертками в клювах, из магазинов исчез розовый марципан, на skeppsholmen грохотал салют, все пили шампанское, радовались и обнимались;

видела огромного когтистого ястреба, выслеживающего юрких серых мышей на рельсах центрального стокгольмского вокзала;
верю в стокгольмских фей, регулярно вручающих мне протеиновые батончики на сонных утренних улицах (белобрысые волосы, ясные улыбки, белые курточки);
были в täby на вечеринке у с. с настольными играми, тако, вином, мороженым и шарлоткой;
вторая неделя мексиканской еды дома;
отличные вечера с к.; пьем чай и рисуем брошюру для kulturhuset; потом приезжает юхан и забирает меня домой;
очень хороший февраль.

@темы: олени, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

22:09 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
Stockholm's cold but I’ve been told
I was born to endure this kind of weather.


@темы: музыка, sverige, skandinavia, олени

22:05 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
23:49 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
разные маленькие радости:

ланч-свидание с юханом (каждый четверг);
зимний северный обед: печеная треска, пюре из корнеплодов, ежевика на десерт;
ярко-желтые колготки;
шведы ужасно трогательно заботятся о птицах; с тех пор, как стокгольм надежно скрылся под снегом и льдом, птичьи кормушки висят на каждом дереве; птицы становятся круглые, толстые и ленивые;
но всё ещё прилетают ко мне на балкон, - поздороваться и лениво съесть какой-нибудь орех; они такие хорошие;
три оленя, которых я вижу из окна электрички по дороге домой;
норвежская открытка от юхана, спрятанная под моим ноутбуком в дсв:
til kjæresten min
du er rett og slett
...helt uimotståerlig
kjempeglad i deg!;
случайная февральская бутылка глёга с черным перцем и чили;
снег;
острожное солнечное тепло, приглушаемое мятным снежным холодом; самое правильное для меня солнце;
лингво-свидания в кафе по средам; кофе и русский язык; юхан выучил слова "чемодан", "пойдем!", "это я", "спокойной ночи" и ещё много;
придумывание новых путешествий;
стокгольмские рекламные плакаты: "наконец-то зима!";
зимние послания на коробочках с ванильным йогуртом (например, десять лучших зимних занятий);
сахарный имбирь, пряная ваниль и клюква (bodyshop);
исландский йогурт skyr;
зеленый чай с медом и лаймом в университетском кафе;
надпись на новых футболках: we offer you this awesome fish for your silence;
и такие вечера.

@темы: олени, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

00:33 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
например: бурные снежные вечера, вьюга на götgatan, вечером юхан забирает меня с французского, и мы бредем в muggen пешком, снег танцует, заметая опустевшую улицу; торчим в muggen до закрытия, пьем кофе и учим русский; юхан знает много смешных слов - сова, облако и варежка, птичка и сладкоежка, откуда ты?, тыблоко и я по тебе скучаю;
например: снег идёт двое суток; на балконе вырастает ровный сверкающий сугроб, и по утрам мои птицы ныряют в него с головой, чтобы добраться до кормушки; мои смешные птицы-пирожки, изюмные глаза, сахарный снег на перьях;
мы выходим из дома в семь и видим, как солнце встает над замерзшим морем, - сверкающий белый снег, голубой лёд, золотой, медовый солнечный свет;
запахи зимы: ментоловый воздух, дым из каминных труб, свежие булочки к завтраку, корица, овечья шерсть, клюква и имбирь;
стокгольм похож на мороженое и на ватное облако; солнечный свет на белых крышах старого города, пушистые белоснежные деревья, мягкие белые улицы; кофе take away из waynes, обязательная зимняя романтика, горячий бумажный стаканчик, пар, новая цветная шапочка из шерсти альпаки;
например: отличная вечеринка у к. и кеннета; долгие прогулки по колено в снегу, горячие зимние супчики из запеченных овощей,
смешная рыба на новых футболках, häagen-dazs, четыре языка в голове, отличный кофе и птичьи картиночки.


@темы: merenneito, johan, sverige, skandinavia, рисунки, олени, девочка-море

01:19 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?

@темы: рисунки

16:01 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
ровно шесть месяцев меня зовут фру дарья нюберг (иногда, фрау нюберг, - и это вдвойне смешно).
ровно шесть месяцев на свете нет никого счастливее меня.


@темы: johan, олени, рисунки

01:36 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
четырнадцать километров на коньках через всё озеро norrviken; через четыре километра чувствую, как тяжелеют ресницы, как покрываются инеем выбившиеся из-под шапки прядки волос; через десять километров иней стягивает все лицо и ты больше не чувствуешь ничего, ниже колен; тогда из ниоткуда появляется крошечный лоточек, где белобрысые шведские дети наливают в маленькие кружечки горячий шоколад, подогретый сафт и кофе и угощают каменными, замершими конфетами; солнце садится прямо в лед, и лед превращается в расплавленное золото; вот что такое счастье.

4

@темы: олени, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

när man talar om trollen så står de i farstun

главная