Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
00:05 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
эта наша первая skåne-поездка вместе с муклой, и это совершенно особенная радость - разделить эту волшебную страну с двадцатью двумя килограммами лохматого щенячьего счастья.
за четыре пасхальных дня мы проживаем в skåne целую маленькую жизнь - мы приезжаем туда в в разгул ледяного ураганного ветра и колючего снежного шторма, видим как снег успокаивается и превращается из колкой пыльцы в ватный мягкий рождественский снегопад, мукла помогает строить кособокенького снеговика, ветер меняется и слизывает снег влажным языком, на следующее утро сад зарастает буйными крокусами и подснежниками,
мы приезжаем к морю в самый яростный шторм, слышим за несколько километров его бешеный рёв и грохот, мукла первый раз в жизни видит море таким, (наше домашнее море тихое и ленивое, утихомиренное десятками тысяч островов архипелага, не дающих ему разгуляться); море, белый песок и тяжелые ледяные глыбы у воды, наш маленький щенок, теряющий голову от восторга, бегаем наперегонки, валяемся в снегу, в песке и в сухой звонкой траве, рёв моря совсем нас оглушает, такое счастье.
мы приезжаем к морю в пасхальную ночь после полуночи, мы не видим ничего, угадываем направление по ворчанию моря за соснами и песчаной насыпью, мы идем вдоль воды и видим черноту, всплески белой пены на гребешках наступающих волн, цепочку перемигивающихся вдалеке маяков и огромное, сияющее звездное небо, мукла бегает по песку совсем бесшумно, только чуть-чуть шурша лапами;
мы приезжаем к морю во внезапный всплеск солнца и весны, становится жарко, мукла залезает в воду, соленые брызги, лучшие воспоминания;
провинция skåne в марте - это прозрачно-зеленая дымка полей, размытые бледные цвета, прозрачное небо, острый воздух, терапия для любой усталости,
гуляем по kristianstad, заполненному предпасхальной суетой, на каждом дереве плещутся разноцветные перышки, и весь город становится похож на детский день рождения, наш любимый бариста в house of bagels & coffee делает нам ошеломительный имбирный латте с собой, торчим в naturrum - дядюшки юхана построили там отличный симулятор путешествия по kristianstad - видишь весь город из маленького самолета, опускаешься к птицам на воду и дальше на самую глубину к любопытным рыбам, родители юхана забирают муклу с собой домой, мы возвращаемся за ирисковым кофе и бездельничаем,
пасхальная традиционная еда, вечера с красным вином, сыром, крекерами и виноградом, гуляем в буковом эльфийском лесу, белобрысый кевин играет с муклой в догонялки, вечер с вином у камина, мы с белобрысым кевином строим секретный домик - кресло и три толстых пледа, под конец я засыпаю в каминном тепле и спокойствии;
видим стадо огромных благородных оленей в десяти метрах от дороги, их точно больше сотни, ветвистые рога в полметра, мы долго смотрим на них, а они на нас, а потом они срываются с места и исчезают в долине, и только вожак стада еще долго стоит на верхушке небольшого холма и смотрит на нас спокойно и важно;
каждую весну провинция skåne наводняется птицами - тысячи, стаи,
тучи птиц, измученные длинными перелетами, опускаются в прозрачно-изумрудные skåne-поля, я смотрю на белоснежных гусей и не могу перестать думать о маленьком нильсе, гигантские журавли радостно курлыкают над головой, иногда какая-нибудь птичья стая поднимается в небо и совсем закрывает свет.

иногда бывает такое время, когда из всех мест на земле мне хочется быть только в южной швеции,
а потом приходит время снова возвращаться домой.

@темы: олени, мукла, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

18:07 

техническое

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
во-первых, вопросы мне теперь можно задать здесь: http://ask.fm/lettipaa

во-вторых, очень хочется рассказать: очень хорошие люди сделали очень хороший сайт о детской литературе, а я даже нарисовала для него шапку: http://wonderbook.ru/

02:25 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
перед сном


@темы: рисунки, девочка-море

15:43 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
ещё ни в одном моем марте не было столько безумства;
лёд снова окреп и набрался сил, ветер разрисовал твердый снежный наст узором из ёлочек, солнце слепит и обжигает, под запутанными кустами шиповника распустились крошечные жёлтые цветы, ночью температура опускается до -18,
утром я проверяю погоду и одеваюсь правильно, - даже в куртку и перчатки, - мы выходим на лёд и оказываемся в совершенно особенном пространстве между двумя мирами, - снизу двадцать сантиметров холодного крепкого льда, сверху - палящее горячее солнце, я снимаю с себя куртку и перчатки, мукла носится по льду клубком абсолютного счастья.
через дорогу от дома в темноте и шуршащих прошлогодних листьях неожиданно встречаем целое стадо оленей (семь), из кустов на меня выпрыгивает толстый огромный заяц, видим зеленых дятлов и шумную стайку круглых длиннохвостых синичек,
в самый разгар солнечных дней лёд начинает гулко трещать и постукивать - как будто гигантский кит стукается в него лбом изнутри,
гуляем в лесу, катаемся клубком по озерной поверхности, заводим новых друзей,
на несколько дней проваливаемся в настоящий буйный снежный шторм, в свистящий ветер, сбивающий с ног,
воскресный бранч у катаринки и давида, новые беленькие кеды, нескончаемая куча дел, заказов и заданий, новые курсы, бесконечная усталость, несколько дней до пасхи,
ношусь по солнечному горячему городу, покупаю юхану гору пасхальных вкусностей - мадагаскарский эко-шоколад, кофейные зерна в капучино-глазури, макаруны в ladurée, обедаю замороженным йогуртом, пишу списки дел и всё равно ничего не успеваю,
мой традиционный chai latte в утреннем waynes превращается просто в кружку взбитого в облачную пену молока.
уезжаем на пасхальные выходные на шведский юг, мне очень нужна эта пауза, буковый лес, белые песчаные пляжи и холодное море,
привет!

@темы: девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan, мукла, олени

22:08 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
upd: может, что-то новенькое появилось?

а какие у вас любимые русские фильмы? (лучше современные)
а то мы с юханом посмотрели куку, русалку и питер фм, и он всё теперь, требует еще.
запись создана: 15.03.2012 в 01:25

02:59 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
каждое утро начинается с того, что мукла засовывает мокрый холодный нос в четыре кроличьи норы по очереди - в определенном порядке, очень аккуратно, чтобы убедиться, что всё в порядке, - всё, можно идти дальше.
каждый день мы выходим из дома в полдень, переходим дорогу и спускаемся вниз к морю по глянцевым остаткам льда на дороге,
каждый раз мы встречаем высокого приветливого шведа с огромной немецкой овчаркой - он всегда появляется в одно и то же время и идет по одному и тому же маршруту, никуда не сворачивая, "какой милый у тебя щенок", - всегда говорит он мне, улыбаясь.
каждый раз мы встречаем маленький желтый трактор, занятый своими нескончаемыми делами, - разгребсти снег, расчистить дорогу, довезти таинственные коробки до гаража, - водитель трактора всегда очень нам радуется, очень широко улыбается и машет рукой,
каждый раз навстречу нам бежит молоденький красивый мальчик в белой шапочке, - он перебегает на наш гулятельный островок по хлипкому деревянному мостику, оббегает островок вокруг и возвращается обратно,
каждый раз я внимательно смотрю на лёд, я такая фрёкен смилла, нет ничего важнее того, как лёд чувствует себя сегодня.
еще неделю назад лёд был крепкий, уверенный и надежный, мы пробирались через шуршащие заросли тростника и оказывались в раю - ровный лёд на несколько километров, совершенная свобода, можно бродить здесь часами, доходить до новых маленьких островков, догонять друг друга, встречать лыжников, чаек и рыбаков, валяться в снегу и обниматься,
потом сильный мартовский ветер разбудил буйные течения и потоки, и лёд сразу ослабел, осунулся и покрылся трещинами изнутри, мы всё еще гуляем здесь, но уже держимся очень близко к берегу, двигаемся острожно и медленно.
весь наш гулятельный островок - на самом деле одна большая скала, заросшая соснами, с узким каменистым пляжем внизу у воды, южная часть острова уже совсем оттаяла, и теперь мы гуляем там, карабкаемся вверх и вверх, пока не оказываемся на самой макушке скалы, внизу море, наш слабый лёд, и голова кружится от восторга,
только что оттаявший сосновый лес - совершенно особенное очарование: толстый слой сухих иголок, тысячи шишек, редкие островки снега, коричневые шуршащие листья, трогательные веточки черничника и глянцевые брусничные листья, и очень яркий, сочный, изумрудный мох,
на самой макушке скалы, под упавшей сосной, находим очень смешную нору - очень аккуратный круглый вход в аккуратном земляном холмике, а у входа аккуратными стопочками разложены палочки, какие-то листики и прочее лесное богатство; наверно тут живет какой-нибудь ежовый хоббит.

что ещё, неделю дома бушевал грипп, и я помню только, как горячо и тяжело было голове, и как я, засыпая на ходу, посреди ночи варила облепиховый морс с медом, и долгие часы под одеялом, и как мы делили на двоих таблетки, градусники и кружки с горячей водой с лимоном, и я до сих пор такая слабенькая, прямо смешно.
ещё, проводила много времени с к., валялись в сауне, пили кофе, рисовали, лопали фрукты, разговаривали часами,
устроили девочковый вечер с альмой, - в день самого холодного ветра за месяц, - брели до hermans по скользким скалам над стокгольмом и до поздней ночи веселились в шотландском пабе в старом городе,
восьмое марта отлично отметили с к. шампанским и клубникой, юхан подарил мне семь пушистых толстеньких гиацинтов и уморительную nici-овцу.
спешно доделываю охапку векторных заданий перед окончанием курса, разгребаю последние фото-проекты, очень хочется снова взяться за рисование книжки,
пять кг клубники в холодильнике, мукла сладко спит на полу кофеен, надо купить белые кеды и солнечные очки,
хотя, - на улице страшный холод, моя радость, огромные звёзды в ясном ночном небе,
в субботу я просыпаюсь очень рано, натягиваю цветную вязаную шапочку, и мы с муклой идём гулять в ледяной солнечный свет, на острове мы встречаем самую красивую в мире собаку (сразу после муклы) - абсолютно белоснежного голдена ретривера по имени скай, пока они с муклой счастливым клубком катаются по льду мы долго трещим с его хозяйкой, она говорит, что у меня идеальный шведский, руки замерзают, дома я снова забираюсь под одеяло к юхану и думаю, что нет ничего лучше, чем такое субботнее утро.
ужасно быстро заканчиваются выходные, впереди длинная неделя, keep calm and wear kånken.

@темы: олени, мукла, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

02:19 

вопрос

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
есть ли здесь кто-нибудь, кто действительно бы захотел заказать футболку с моим рисунком?


@темы: рисунки

16:24 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
(черновики)

в выходные морской лед переливался на солнце, и наш тихий saltsjöbaden наполнился людьми, смехом, голосами, снежным скрипом и прочими радостными зимними звуками; из каждой электрички на станцию высыпались румяные шведы, затянутые в узкие цветные костюмы, с парой длинных коньковых лезвий, привязанных к рюкзаку и с обязательным термосом кофе или горячего шоколада,
это серьезные коньковые шведы, впереди у них долгие километры конькового бега, море ужасно радо этим делиться - нескончаемыми километрами гладкого льда, свежим ветром, февральское солнце уже ощутимо греет шею;
на льду есть рыбаки, дети, собаки, бутерброды, термосы, просто гуляющие старички, чего тут только нет, и мы, конечно, - с раннего утра мы хватаем коньки, собаку и мчимся на лед,
кажется, мукла вырастет отличной коньковой собакой,
у меня появился лучший в мире друг, который любит снег так же сильно, как я сама, я наслаждаюсь ее восторгом и нырянием в сугробы, и как она ловит снежинки зубами, и как она стряхивает снег с нижних веток, и как легко и мягко она бегает по льду;
мукла стремительно вытянулась и из круглой пухлой колбаски превратилась в неуклюжего очаровательного подростка с длинными лапами, с каждым днем она все чудеснее, но мы уже чуть-чуть скучаем по ее щенячеству.
кататься на коньках на озерах тоже ужасно весело - нет безграничного простора и свободы, зато от гигантского общего гриля пахнет горячими колбасками, а около сауны в снегу лениво толпятся высоченные красивые шведы в полотенцах на поясе, горячий шоколад в крошечном домике-кафе льется рекой, а в камине трещат дрова.

мы с муклой - такая парочка диконов из "таинственного сада", - мы знаем расположение всех заячьих нор в округе и обожаем рассматривать петлистые заячьи следы на нетронутом утреннем снегу, мы знаем, на каком дереве живет семья толстых крикливых птиц, которых мукла еще несколько недель назад жутко боялась, мы знаем примерные утренние маршруты дятлов и где под скалой у самой воды живет вертлявая мышь; еще совсем недавно мукла была осторожным и пугливым колобком, она боялась серого лебедя, хлипкого мостика на остров, льда и воды, чужих собак, хруста сухого тростника под снегом, снегоуборочную машину и незнакомых маршрутов, теперь она - такая девочка-сорванец, poikatyttö, через мостик перемахивает в несколько неуклюжих прыжков, в воду запрыгивает всеми четырьмя лапами, тростник откапывает, а лед обожает, очень смешно наблюдать за тем, как она меняется.

начался совершенно необузданный, дикий, сказочный снегопад, и море, которое только что сверкало полированным гладким льдом цвета зеленого бутылочного стекла, превратилось в как будто мираж, по края залитый туманом и молоком.

учеба ужасно ленивая - векторные задания, логотипы, много самостоятельной работы, чуть-чуть снимаем с девочками в студии,

например

@темы: олени, мукла, девочка-море, sverige, skandinavia, merenneito, johan

18:49 

промежуточное

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
периодически рисую книжечку про снежного тролля




@темы: рисунки

19:52 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?

@темы: рисунки

23:52 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
лучшее, что есть в моей жизни
(однако за время пути собака могла подрасти)


@темы: johan, мукла, олени

03:19 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
быстрая семейная картинка


@темы: мукла, олени, рисунки

02:55 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
заканчивается рождество, и начинается новый виток волшебства.
представляю себе какого-нибудь лопоухого эльфа с идеальным почерком и стратегическим запасом трудолюбия, который неделя за неделей торчит за громоздким проектом по созданию идеальный зимы, - даже у него не получится такого абсолютного, безупречного совершенства.
я таращусь вокруг глазами-блюдцами и не верю, что это всё - не иллюстрация и не декорация, - все светящиеся в густом солнечном свете белоснежные макушки деревьев, ватная дымка над замерзшим морем, тишина, глубокие лыжные следы в снегу, сверкающие блестки в воздухе, снег идет только огромными и медленными хлопьями, ветер исчез совсем, прозрачный озерный лед изрезан глубокими коньковыми царапинами, птицы трещат, ныряя в снег за оранжевыми ягодами щиповника, счастливая мукла в снегу похожа на белого тюлененка, становится совсем холодно, мы уплетаем горячий шиповниковый суп со взбитыми сливками на завтрак и варим ореховый кофе, юхан приносит мне букет разноцветных влажных тюльпанов, завернутый в пять слоев хрустящей бумаги, я брожу по снегу в эскимосских сапожках и улыбаюсь до ушей,
в карлсоновском vasastan открываем для себя крошечный sibiriens soppkök, где восхитительные горячие супы подаются в толстых керамических мисках, долго хранящих тепло; -18, упрямые велосипедисты заворачиваются в толстые шарфы, оставив только узкую щелочку для глаз, на шлемах горят лампочки, холод больно щипается за щеки, мы выбрали лучший вечер для горячего супа, крутится диск bo kaspers orkester, долговязый веселый микке приносит мне огромную дымящуюся миску морского северного волшебства с мидиями, креветками и лососем, и горячее облако шафранового аромата окутывает меня с головой,
тонны медового солнечного света, льющиеся на белоснежный стокгольм, или мягкий перламутровый туман, или ватный танцующий снегопад, - я люблю каждый день этой совершенно необыкновенной зимы.
мукла приносит с прогулки шишки, шляпки желудей и сухие ягоды шиповника и тихонько отдает всё юхану, пока я не вижу,
с муклой я узнаю весь восторг пустынных воскресных рассветов над ледяным морем, и что ночная тишина такая густая - как будто клочки ваты забиваются в рукава, мукла теплая и плюшевая, в любой непонятной ситуации мукла дает лапу и на всякий случай виляет хвостом, с муклой мы стали семьей - и это лучшее, что могло с нами случиться.
мукла играет в алисовский крокет, заталкивая теннисный мячик под кровать желтой длиношеей уткой, я рисую картинку-принт для юхана, за окном серебрится и переливается лучшая на свете зима, всё хорошо.

@темы: skandinavia, олени, мукла, девочка-море, sverige, merenneito, johan

22:53 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
я живу в saltsjöbaden - в пригороде стокгольма, в крошечном скалистом городке на самом берегу моря;
saltsjöbaden - это уют, спокойствие и тишина, это самый вкусный морской воздух на свете, это черничники у самых стен домов, скрип яхт и тюлени, заплывающие в нашу прозрачную воду,
saltsjöbaden - это виллы, запах свежеиспеченных булочек с корицей из красного домика на станции, вечерний ароматный дым из каминных труб, лес и спящие лебеди,
самые шокирующие новости в местных газетах - это "пожарные сняли с дерева испуганного котенка фру свенссон" и "в наши леса забежал заблудившийся волк, не спускайте собак с поводка!",
сегодня в три часа ночи молодая уборщица вывела наш легендарный синий поезд из депо в двух остановках от нашей и на полной скорости направила его в жилой белый дом в самом конце пути.
мы проснулись от странного удара и сказали: мукла, а ну-ка спи!
через час мы проснулись от страшного грохота - за нашим домом в снег сел вертолет, и мы сказали: ну вообще!
утром мы увидели из окна длинный унылый хвост поезда, торчащий из белого дома.
я думаю, что в этой жизни бывает все - кто-то в самый разгар буйной снежной ночи увидел приплюснутый нос синего поезда в своей гостиной, звезды в окнах больше не горят, рождество закончилось, снег идет, счастливая мукла скачет по сугробам, унылый хвост поезда совсем засыпало, ничего нельзя предсказать заранее.


@темы: sverige, skandinavia, олени, мукла, девочка-море

23:03 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
13.01.2013 в 20:55
Пишет Olfiika:

Большая радость в нашем доме )))
Дорогие мои все! :)
Я хочу поделиться с вами чудесной новостью, да и просто похвастаться, чего уж там :shy:
В нашем магазинчике появились открытки с иллюстрациями Даши леттипяя :heart:
Они просто потрясающие! И их совершенно не хочется выпускать из рук )))

Даша, милая, спасибо тебе ещё много-много раз за твои рисунки! Ты будешь чудесным детским иллюстратором - это бесспорно! :love:

URL записи

01:48 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
December Daily яны - это лучшее, что я читала за последнее (очень долгое) время


07.01.2013 в 01:38
Пишет whale rider:

December Daily: Julmarknad
1. Что за день, что за день, что за день!
2. Вся Stortorget кружится под снегом, от одного деревянного киоска до другого успеваешь поскользнуться, засмеяться, взмахнуть руками, огни на ёлке мерцают, небо по-зимнему тёмное.
3. На площади рождественская ярмарка - пахнет вафлями, сахарной ватой, кофе, сосисками с кетчупом и сладким пряным миндалём.
4. Ряд вафельниц дымит, шипит, шкворчит, пыхтит, вздыхает; одна за другой они открываются и горчие вафли ложатся на тарелки. Затем облако взбитых сливок, ложка джема в серединку и - готово!
5. Ярмарка работает последние дни. Сегодня, завтра - и всё. Потом веселье и огни и песни затихнут; в церквях зазвучат псалмы, начнётся торжество.
6. В одном киоске продают шерстяные варежки, в другом лапландские ножи и брелки с оленями, в третьем хрустящие шведские хлебцы, в четвёртом кованые подсвечники и другие штуки, в пятом полосатые карамельные тросточки, марципановых свинок и леденцы, в шестом шафрановых "котят Люсии" и имбирный хлеб, в седьмом мёд, в восьмом колбаски, в девятом глёг, и все эти киоски - скрипучий деревянный хоровод вокруг ели; о, как я понимаю Эмиля!



Julmarknad

URL записи

00:35 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
девочки, приславшие мне открытки, спасибо вам огромное.
я ужасно радуюсь каждой-каждой открытке, и вы такие прекрасные, спасибо вам.

:heart:

@темы: олени

19:29 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
очень красивый и холодный день, солнца почти нет, но весь город как будто светится изнутри; море трещит тоненькой ледяной корочкой, а на озерах полно радостных людей на беговых коньках с длинными лезвиями; мукла грызет лед и осоку и кажется очень довольной.

картиночки

@темы: johan, merenneito, skandinavia, sverige, девочка-море, мукла, олени

00:57 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
отвечаю сразу всем)
муклу зовут муклой в честь маленьких цветных уморительных существ из книжек по петсона и финдуса обожаемого свена нурдквиста.
муклы хулиганят, таскают вещи, строят свои муклинские штуки из всякого хлама и делают дом веселее, счастливее и добрее.
как-то мы спросили у нурдквиста почему муклы все-таки муклы; свен подумал и сказал, что он не знает, муклы они и есть муклы.

мукла - она и есть мукла.


@темы: олени, мукла

02:28 

не тебя ли гонят псы мои, шаман?
рождество было совершенное: две наши семьи и мы, и. просыпается раньше всех, заталкивает окорок в духовку и печет три вида печенья, мы просыпаемся в облаке сладких ароматов; быстрый набег семейки йессики и старенького ниссе с мешком подарков, белобрысый кевин в костюме имбирной печеньки, гора оберточной бумаги, кофе с булочками, рождественский обед со всей традиционной едой под треск десятка свечей, крепкий шведский шнапс с кумином и анисом, уют, в котором тонешь, сладкое безделье, милые фильмы, большая миска орехов и мандаринов, и. варит сладкую рисовую кашу с ванилью (рождественский десерт), пьем крепкое персиковое вино, которое мы привезли с корсики, собираемся на полуночную рождественскую мессу в древнюю белую церковь в kristianstad,
месса делает меня очень счастливой, я пою псалмы без единой запиночки, и орган звучит так прекрасно, а потом мы бродим по мокрому и скользкому городу, и вся музыка звучит у меня в голове.

новый год - спокойный и домашний, наш первый новый год с нашей толстой муклой, готовим суп из лобстеров, креветки и мидии, запеченные в белом вине, спаржу и артишоки, пьем рижское шампанское, смотрим куранты на ютьюб-файле с камчатки (все русское телевидение отключилось), едим черешню и персики, любуемся спящей сопящей муклой, в полночь все вокруг взрывается огнями, мукла переворачивается на другой бок.

с праздниками вас, хорошие.

@темы: олени, мукла, девочка-море, sverige, merenneito, johan

när man talar om trollen så står de i farstun

главная